Paroles et traduction Rayden - Lo segundo, el talento

Lo segundo, el talento

No hay mal, te repito, no hay mal que no pase
Solo es una etapa, solo es una fase en la que crees
Que todo se acaba y se detiene pero es un traspiés
No mires atrás, sigue y ponte en pie, ¡sígueme!

¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh! ¡Sígueme!
¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh!
¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh! ¡Sígueme!
¡Uhh! C'est la vie

Coge aire y sácalo todo fuera
Sécate la pena y vive ya que la vida no espera
Límpiate la cara y ríe como si te lo prohibieran
Ríe como si eso les jodiera, no doliera

Hazlo por los que no pueden
Y soporta el yugo de los días cuando llueve
Para que así aprecies el valor que tiene el sol cuando llegue
Y recuerdes su calor cuando haya nieve

También he vivido al borde del filo
Rozando el trastorno pasivo-agresivo
Tapando el mordisco, imitando su ladrido
Haciendo mi castillo ladrillo a ladrillo

Huyendo de mi sombra, forjando este martillo
Un martillo que golpea esperando que me rompa
Como la rama rota que aun así soporta
El árbol cuando tiene el viento en contra

Me han tumbado y aprendí
Que el fin no es el final
Si cien veces me caí
(Me vuelvo a levantar)

Me he tirado media vida en la utopía
Con un ojo vago, forzado a solo ver la visión positiva
Y eso es perderse medio cuadro
Vivirla sin profundidad, mirar hacia otro lado

A otro huida, la felicidad pasiva, edulcorada
Esbozando una sonrisa fija, casi grapada
Forzando hasta la carcajada
Vaya espanto da la risa que maquilla al llanto cuando lo enmascara

A ver si os entra en la cabeza
Que también lo negativo reporta entereza
Que si no sabes qué ponerte sobreponte, y ponte en pie
Imponte a cada uno de los golpes que te den

Que no hay mayor proeza que el alegre empedernido
Con que abrace la tristeza nunca hace de esta un nido
Vive aunque te joda o más bien jódete la vida
Y si no puedes hacer nada hagamos ruido

Me han tumbado y aprendí
Que el fin no es el final
Si cien veces me caí
Me vuelvo a levantar

¡Eh! Puedo perder, también aprender cómo saber ganar
Puedo volver pero no hay marcha atrás
No tengo plan B, mataría por el A

No tengo plan C, mataría por el A
No tengo plan D, mataría por el A
No tengo plan E, mataría por el A
Sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni F ni G, mataría por el A
Ni H ni I, mataría por el A
Ni J ni K, mataría por el A
Sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni L, ni M, ni N, ni O, ni P, ni Q
Mataría por el A
Ni R, ni S, ni T, ni U
El sueño de ayer hoy es mi realidad

No tengo plan V, muero por el A
Tampoco W, muero por el A
No tengo plan X, muero por el A
El sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni plan Y, muero por el A
No tengo plan Z, muero por el A
Ni alfa, ni gamma, ni beta
Con todas las letras, ¡yo soy mi puta realidad!

The Second Thing, Talent

There's no harm, I repeat, no harm that won't pass
It's just a stage, just a phase where you believe
That everything ends and stops, but it's just a stumble
Don't look back, keep going and stand up, follow me!

Uhh! Follow me! Uhh! Follow me!
Uhh! Follow me! Uhh!
Uhh! Follow me! Uhh! Follow me!
Uhh! C'est la vie

Take a breath and let it all out
Dry your tears and live, because life doesn't wait
Wipe your face and laugh as if it were forbidden
Laugh as if it bothered them, as if it didn't hurt

Do it for those who can't
And bear the yoke of the days when it rains
So you can appreciate the value of the sun when it arrives
And remember its warmth when there's snow

I've also lived on the edge
Bordering on passive-aggressive disorder
Covering the bite, imitating its bark
Building my castle brick by brick

Fleeing from my shadow, forging this hammer
A hammer that strikes, hoping it will break me
Like the broken branch that still supports
The tree when the wind is against it

They've knocked me down and I learned
That the end is not the finale
If I fell a hundred times
(I get back up)

I've spent half my life in utopia
With a lazy eye, forced to only see the positive vision
And that's missing half the picture
Living it without depth, looking the other way

Another escape, passive happiness, sweetened
Sketching a fixed smile, almost stapled
Forcing even the laughter
How frightening is the laughter that masks crying when it conceals it

Let's see if it gets into your head
That negativity also brings strength
If you don't know what to wear, overcome it, and stand up
Impose yourself on every blow they give you

That there is no greater feat than the inveterate cheerful person
With whom he embraces sadness, he never makes it a nest
Live even if it bothers you, or rather fuck life
And if you can't do anything, let's make some noise

They've knocked me down and I learned
That the end is not the finale
If I fell a hundred times
I get back up

Hey! I can lose, I can also learn how to win
I can come back, but there's no turning back
I don't have a plan B, I would kill for plan A

I don't have a plan C, I would kill for plan A
I don't have a plan D, I would kill for plan A
I don't have a plan E, I would kill for plan A
Yesterday's dream is my reality today

Neither F nor G, I would kill for plan A
Neither H nor I, I would kill for plan A
Neither J nor K, I would kill for plan A
Yesterday's dream is my reality today

Neither L, nor M, nor N, nor O, nor P, nor Q
I would kill for plan A
Neither R, nor S, nor T, nor U
Yesterday's dream is my reality today

I don't have a plan V, I die for plan A
Neither W, I die for plan A
I don't have a plan X, I die for plan A
Yesterday's dream is my reality today

No plan Y, I die for plan A
I don't have a plan Z, I die for plan A
Neither alpha, nor gamma, nor beta
With all the letters, I am my own damn reality!