Paroles et traduction Rayden - Lo segundo, el talento

Lo segundo, el talento

No hay mal, te repito, no hay mal que no pase
Solo es una etapa, solo es una fase en la que crees
Que todo se acaba y se detiene pero es un traspiés
No mires atrás, sigue y ponte en pie, ¡sígueme!

¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh! ¡Sígueme!
¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh!
¡Uhh! ¡Sígueme! ¡Uhh! ¡Sígueme!
¡Uhh! C'est la vie

Coge aire y sácalo todo fuera
Sécate la pena y vive ya que la vida no espera
Límpiate la cara y ríe como si te lo prohibieran
Ríe como si eso les jodiera, no doliera

Hazlo por los que no pueden
Y soporta el yugo de los días cuando llueve
Para que así aprecies el valor que tiene el sol cuando llegue
Y recuerdes su calor cuando haya nieve

También he vivido al borde del filo
Rozando el trastorno pasivo-agresivo
Tapando el mordisco, imitando su ladrido
Haciendo mi castillo ladrillo a ladrillo

Huyendo de mi sombra, forjando este martillo
Un martillo que golpea esperando que me rompa
Como la rama rota que aun así soporta
El árbol cuando tiene el viento en contra

Me han tumbado y aprendí
Que el fin no es el final
Si cien veces me caí
(Me vuelvo a levantar)

Me he tirado media vida en la utopía
Con un ojo vago, forzado a solo ver la visión positiva
Y eso es perderse medio cuadro
Vivirla sin profundidad, mirar hacia otro lado

A otro huida, la felicidad pasiva, edulcorada
Esbozando una sonrisa fija, casi grapada
Forzando hasta la carcajada
Vaya espanto da la risa que maquilla al llanto cuando lo enmascara

A ver si os entra en la cabeza
Que también lo negativo reporta entereza
Que si no sabes qué ponerte sobreponte, y ponte en pie
Imponte a cada uno de los golpes que te den

Que no hay mayor proeza que el alegre empedernido
Con que abrace la tristeza nunca hace de esta un nido
Vive aunque te joda o más bien jódete la vida
Y si no puedes hacer nada hagamos ruido

Me han tumbado y aprendí
Que el fin no es el final
Si cien veces me caí
Me vuelvo a levantar

¡Eh! Puedo perder, también aprender cómo saber ganar
Puedo volver pero no hay marcha atrás
No tengo plan B, mataría por el A

No tengo plan C, mataría por el A
No tengo plan D, mataría por el A
No tengo plan E, mataría por el A
Sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni F ni G, mataría por el A
Ni H ni I, mataría por el A
Ni J ni K, mataría por el A
Sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni L, ni M, ni N, ni O, ni P, ni Q
Mataría por el A
Ni R, ni S, ni T, ni U
El sueño de ayer hoy es mi realidad

No tengo plan V, muero por el A
Tampoco W, muero por el A
No tengo plan X, muero por el A
El sueño de ayer hoy es mi realidad

Ni plan Y, muero por el A
No tengo plan Z, muero por el A
Ni alfa, ni gamma, ni beta
Con todas las letras, ¡yo soy mi puta realidad!

Второе – талант

Нет худа без добра, повторяю, нет худа без добра,
Это всего лишь этап, всего лишь фаза, в которой ты веришь,
Что всё кончено и остановилось, но это просто осечка,
Не оглядывайся назад, продолжай и встань на ноги, следуй за мной!

¡Uhh! Следуй за мной! ¡Uhh! Следуй за мной!
¡Uhh! Следуй за мной! ¡Uhh!
¡Uhh! Следуй за мной! ¡Uhh! Следуй за мной!
¡Uhh! C'est la vie (Такова жизнь)

Вдохни и выпусти всё наружу,
Высуши слёзы и живи, ведь жизнь не ждёт,
Умойся и смейся, как будто тебе это запрещают,
Смейтесь, как будто это их бесит, не причиняет боль.

Сделай это ради тех, кто не может,
И терпи бремя дней, когда идёт дождь,
Чтобы ты ценила, насколько ценно солнце, когда оно появится,
И помнила его тепло, когда будет снег.

Я тоже жил на краю пропасти,
Балансируя на грани пассивно-агрессивного расстройства,
Скрывая укус, имитируя их лай,
Строя свой замок кирпичик за кирпичиком.

Убегая от своей тени, куя этот молот,
Молот, который бьёт, надеясь, что я сломаюсь,
Как сломанная ветка, которая всё ещё держится,
На дереве, когда ветер дует против него.

Меня сбивали с ног, и я научился,
Что конец — это не конец,
Если я падал сто раз,
(Я снова встаю)

Я провел полжизни в утопии,
С ленивым глазом, вынужденный видеть только позитив,
И это значит упустить половину картины,
Жить без глубины, смотреть в другую сторону.

В другое бегство, пассивное, приукрашенное счастье,
Натягивая застывшую улыбку, почти пришитую,
Выдавливая из себя смех,
Какой ужас вызывает смех, маскирующий плач, когда он его скрывает.

Чтобы вы, наконец, поняли,
Что и негатив даёт стойкость,
Что если ты не знаешь, что надеть, возьми себя в руки и встань на ноги,
Противостой каждому удару, который тебе наносят.

Что нет большего подвига, чем у закоренелого весельчака,
Который, обнимая печаль, никогда не делает из неё гнездо,
Живи, даже если тебе хреново, или, скорее, испорти себе жизнь,
И если ты ничего не можешь сделать, давай шуметь.

Меня сбивали с ног, и я научился,
Что конец — это не конец,
Если я падал сто раз,
Я снова встаю.

Эй! Я могу проиграть, а также научиться, как побеждать,
Я могу вернуться, но пути назад нет,
У меня нет плана Б, я убил бы за план А.

У меня нет плана В, я убил бы за план А,
У меня нет плана Г, я убил бы за план А,
У меня нет плана Д, я убил бы за план А,
Вчерашняя мечта сегодня — моя реальность.

Ни Е, ни Ж, я убил бы за план А,
Ни З, ни И, я убил бы за план А,
Ни Й, ни К, я убил бы за план А,
Вчерашняя мечта сегодня — моя реальность.

Ни Л, ни М, ни Н, ни О, ни П, ни Р,
Я убил бы за план А,
Ни С, ни Т, ни У, ни Ф,
Вчерашняя мечта сегодня — моя реальность.

У меня нет плана Х, я умру за план А,
Также нет Ц, я умру за план А,
У меня нет плана Ч, я умру за план А,
Вчерашняя мечта сегодня — моя реальность.

Ни плана Ш, я умру за план А,
У меня нет плана Щ, я умру за план А,
Ни альфа, ни гамма, ни бета,
Со всеми буквами, я — моя чертова реальность!