Paroles et traduction Rayden - Nunca Sera Siempre

Nunca Sera Siempre

Nunca será siempre, nunca digas nunca
Porque siempre se arrepiente
Miente más que habla bla bla bla siempre miente
Buscando los retales que esconde su bajo vientre
Siempre fui de frente y nunca fui valiente
Quizás por el miedo a perderte, no supe tenerte
Tentarte como la serpiente nunca supe amarte
Sabanas frías para un cuerpo de sangre caliente
Porque porfías por favor mejor estate ausente
Como una estatua como el tatu de un
Adolescente, desobediente, como noche y día vida y muerte
Luna menguante luna llena como el sol naciente
Insignificante, siempre quise ser gigante
Rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente
Notar el viento en el sembalante notarlo sonriente
Y así olvidar el don de gentes y a sus
Semejantes, para siempre...

Nunca será siempre, nunca digas nunca porque
Siempre se arrepiente
Miente más que habla bla bla bla siempre miente...
Cuando dices Hasta Nunca
O cuando dices Para Siempre.

Никогда Не Навсегда

Никогда не навсегда, никогда не говори никогда
Ведь всегда будешь жалеть
Врёшь больше, чем говоришь, бла-бла-бла, всегда врёшь
Ища обрывки, что скрывает твой низ живота
Я всегда был прям и никогда не был смелым
Возможно, из-за страха потерять тебя, я не сумел удержать
Искушать тебя, как змей, я так и не смог полюбить
Холодные простыни для тела с горячей кровью
Зачем упорствуешь, прошу, лучше будь absent
Как статуя, как тату у
Подростка, непослушного, как ночь и день, жизнь и смерть
Убывающая луна, полная луна, как восходящее солнце
Ничтожный, я всегда хотел быть гигантом
Касаться облаков, когда поднимаешься, и менять обстановку
Чувствовать ветер на лице, чувствовать его улыбку
И таким образом забыть дар общения и своих
Себе подобных, навсегда...

Никогда не навсегда, никогда не говори никогда, ведь
Всегда будешь жалеть
Врёшь больше, чем говоришь, бла-бла-бла, всегда врёшь...
Когда ты говоришь "Прощай навсегда"
Или когда ты говоришь "Навсегда".