Paroles et traduction Rayden - Puertas

Puertas

La primera fue la cara puse la otra mejia cuando la inocencia calla el mundo chilla la compasión no miro ni por la mirilla
Cuando vi a mi abuela postrada con la piel amarilla a la segunda llame pero nadie respondió no
Vi que el silencio se hizo tras de ella ahi mi tio se encontro a su mujer siendo infiel ahi mi tio se perdio jugando a la botella
La tercera lo mismo al poco tiempo cerrada por dentro con mis abuelos llorando a pleno pulmon tanto
Que el perdio el aliento y ella al suyo le dio
Y a la cuarta meti el ojo por la cerradura pero el tiempo pone al corazon cerrojos
Y mi padrino salio como a la amargura donde no entro la fortuna
Pero caben mil sollosos

Puertas, puertas que se abren y se cierran
De par en par de acaricanto entornadas entre abiertas

Puertas, puertas que se abren y se cierran
Bajo tierra bajo mi ave dire quien entra dire quien sale

Llegue a la quinta y la cerre con presinto al que no fue
Trigo limpio superando el trago coji distancia lejos de caretas la misma que la letra que separa al migo del amago
En la siguiente encerre a la serpiente y a las sirenas a las mujeres fuentes y pasajeras
Para ser sinceramente francos
Pero quede un paso al frente pasen de largos para ser quien era
En la séptima me pille los dedos poniendo la mano en el fuego
Por que nacio la nieve en ese cebo mundo placebo sueños de placo que se tornaron en su señuelo
Y por la octava ya nadie sale el amor todo lo puede pero en el no todo vale
Nunca decifre esa clave no se puede pretender abrir todas las puertas con la misma llave

Puertas, puertas que se abren y se cierran
De par en par acaricanto entornadas entre abiertas
Puertas, puertas que se abren y se cierran
Bajo tierra bajo mi ave dire quien entra quien sale

La novena tire abajo la de buscate un trabajo un empleo algo fijo y nos dice tener gajo de la media naranja
Que para encajar paso cosiente medie de ajo
La decima la pinte en la pared cuando no existia solo fui la oveja que no contaba sueño a lo laurijes asi que cerdo menos lobos
La penultima era de quiten y pon como del perjuicio del entrevistador que no paraba de preguntar
Que si podia vivir del rap le callas diciendo que vivia por
Y de la ultima hice otro juego de llaves con una frase en el llavero
Diego no la pierdas ni las uses para cerrar libertades firma tu padre por cerca te quiero

Puertas puertas que se abren y se cierran
A la tristeza puerta a la soledad puerta a las falsas amistades puerta
A la nostalgia y lumbalgia en aguantar la pesada carga del pasado puerta
Al roseno puerta a la envidia puerta puerta
A casi todos puertas
A casi todos puertas
Tengo una llame maestra

Puertas, puertas que se abren y se cierran
De par en par acaricanto entornadas entre abiertas
Puertas, puertas que se abren y se cierran
Bajo tierra bajo mi ave dire quien entra dire quien sale.

Doors

The first was the face I made, the other my cheek, when innocence falls silent, the world screams, compassion I don't even see through the peephole.
When I saw my grandmother bedridden with yellow skin, I called the second one, but no one answered, I didn't
See that silence settled behind her, there my uncle found his wife being unfaithful, there my uncle lost himself playing spin the bottle.
The third one, the same, shortly after, closed from the inside with my grandparents crying at the top of their lungs, so much
That he lost his breath and she gave hers away.
And at the fourth one, I put my eye to the keyhole, but time puts locks on the heart.
And my godfather went out as if to bitterness, where fortune does not enter,
But a thousand sobs fit.

Doors, doors that open and close
Wide open, caressing, ajar, half-open.

Doors, doors that open and close
Underground, beneath my bird, I'll say who enters, I'll say who leaves.

I arrived at the fifth one and closed it with a seal, to the one who wasn't
Clean wheat, overcoming the drink, I took distance, away from masks, the same as the letter that separates the friend from the feint.
In the next one, I locked up the serpent and the sirens, the fountain women and the passengers,
To be frankly honest,
But I remained one step ahead, pass by, to be who I was.
In the seventh one, I caught my fingers putting my hand in the fire,
Because snow was born in that bait, placebo world, stucco dreams that became its lure.
And through the eighth one, no one leaves anymore, love can do everything, but not everything goes in it.
I never deciphered that code, you can't expect to open all doors with the same key.

Doors, doors that open and close
Wide open, caressing, ajar, half-open.
Doors, doors that open and close
Underground, beneath my bird, I'll say who enters, who leaves.

The ninth one, I tore down the one about "find a job, a stable job" and they tell us to have a piece of the better half,
That to fit in, I consciously went through garlic.
The tenth one, I painted on the wall when it didn't exist, I was just the sheep that didn't count sheep, dream like laurels, so less wolves, pig.
The penultimate one was a take-it-or-leave-it, like the prejudice of the interviewer who wouldn't stop asking
If I could live off rap, you shut him up saying that I lived for it.
And from the last one, I made another set of keys with a phrase on the keychain,
Diego, don't lose them or use them to lock up freedoms, your father signs, close, I love you.

Doors, doors that open and close
To sadness door, to loneliness door, to false friendships door,
To nostalgia and lower back pain in enduring the heavy burden of the past door,
To resentment door, to envy door, door
To almost everyone doors,
To almost everyone doors,
I have a master key.

Doors, doors that open and close
Wide open, caressing, ajar, half-open.
Doors, doors that open and close
Underground, beneath my bird, I'll say who enters, I'll say who leaves.