Paroles et traduction Rayden - Ya no quedan centrales como los de antes

Ya no quedan centrales como los de antes

Los niños ya no quieren ser (quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer
(Primera parte bro)

Estoy callado hasta que la pelota empieza a rodar
Ahí es cuando hablo, campo a mis anchas y di que hablar
Lo hago bonito pero chico también me sé ensuciar
No rompo el juego rompo hasta las ganas de jugar

Vengo de un sitio donde nuca se cambia de dorsal
Ni de principios aunque quieran ver minar mi moral
Yo dejo poso entre el que sabe, no el que sabe posar
Y cuando me retiré no colgaré mis botas, mi número retirarán
(Ah)

Y me aplaude hasta el público rival
Normal que el futbol moderno a mi me mire tan mal
Ya que estoy hecho de otro pasta no se vende por ella
Ni lleva puestas casas de apuestas para anunciar
(One club man)

Soy de los que ya no quedan
De los que vuelven y no esperan a dejar de sangrar
De aquellos que libres de marca te marcan en el descuento
El único que no se borra a la hora de la verdad

Los niños ya no quieren ser (ya no quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer
(Segunda parte bro)

Los niños ya no quieren ser atletas
Están chiquitos no saben sudar la camiseta
Los favoritos hasta que ellos se las ven conmigo
Y mi voz experta en anular el talento enemigo en la zona de castigo

Se queda en actuación discreta
Acostumbrado a regalaros grandes recitales
Pero hoy no vale, así que dile al suplente emergente
Que no, que no caliente
Que no es lo mismo ganarse a la gente que ganar finales
No!

Soy de los que sabe que no va a fallar
Determinante pieza clave crucial (modo leyenda)
Que no quiere galardones de cara a la galería
Ni celebrar el gol que vale media liga, wah!

Que no le pesa ese brazalete de capitán
Y esta llamado a marcar época
De los que gana por zancada y no por zancadilla
Ni baja los brazos hasta que se pite el final

Los niños ya no quieren ser (quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer

Ya no quedan, ya no quedan
Ya no quedan, ya-ya no quedan
No quedan, no quedan, no quedan, no quedan, no quedan
No
Ya no quedan, ya no quedan
Ya no quedan no

Больше нет таких центровых, как раньше

Ребятня уже не хочет быть (хочет быть)
Игроками в шахматы
Говорят, что этим не заработать
Они хотят взорвать интернет

Они уже не знают (не знают)
Что и как защищать
Они ждут, когда пойдет дождь, и что-то само упадет с неба
(Первая часть, братишка)

Я молчу, пока мяч не покатится
Вот тогда я заговорю, в своем поле и буду говорить
Я делаю это красиво, но, детка, я также могу и испачкаться
Я не ломаю игру, ломаю желание играть

Я родом из места, где никогда не меняют команды
И принципы, даже если хотят разрушить мое боевое настроение
Я оставил след среди тех, кто знает, а не среди тех, кто умеет позерствовать
И когда я уйду, я не повешу свои бутсы, мой номер уберут
(А-а)

Аплодируют мне даже соперники
Неудивительно, что современный футбол смотрит на меня косо
Потому что я сделан из другого теста и не продаюсь за деньги
И не ношу на себе рекламу букмекерских контор
(Футболист одного клуба)

Я из тех, кто уже ушел
Из тех, кто возвращается и не ждет, пока перестанет течь кровь
Из тех, кто свободен от брендов и бьет тебя в конце
Единственный, кто не сдается в нужный момент

Ребятня уже не хочет быть (уже не хочет быть)
Игроками в шахматы
Говорят, что этим не заработать
Они хотят взорвать интернет

Они уже не знают (не знают)
Что и как защищать
Они ждут, когда пойдет дождь, и что-то само упадет с неба
(Вторая часть, братишка)

Ребята уже не хотят быть атлетами
Они маленькие и не умеют потеть
Фавориты, пока не столкнутся со мной
И мой голос, умеющий подавлять талант противника в штрафной

Оказался заурядным выступлением
Привык дарить вам потрясающие концерты
Но сегодня не день, так что скажи запасным, чтоб не разминались
Что нет, что не надо греться
Что добиваться расположения людей и выигрывать финалы — это две разные вещи
Нет!

Я из тех, кто знает, что не подведет
Решающий, ключевой, важный игрок (легендарный режим)
Который не хочет наград для публики
И не празднует гол, который решает пол-сезона

Которому не тяготит капитанская повязка
И который призван оставить свой след
Из тех, кто побеждает благодаря силе, а не хитрости
И не опускает руки, пока не прозвучит свисток

Ребятня уже не хочет быть (хочет быть)
Игроками в шахматы
Говорят, что этим не заработать
Они хотят взорвать интернет

Они уже не знают (не знают)
Что и как защищать
Они ждут, когда пойдет дождь, и что-то само упадет с неба

Их больше нет, их больше нет
Их больше нет, их больше нет
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет
Их больше нет, их больше нет
Их больше нет