Figlio Mio - Rayden traduction en allemand

Figlio Mio

Ti ho scritto una lettera, sperando che possa servirti
E tu che possa fare tesoro delle mie esperienze

Veniamo al mondo piangendo, così farai anche tu
Ma tutto quello che è certo, è che vorrei lasciarti di più
Del mio cognome, di qualche canzone, ti scrivo per metterti in guardia
Perché gli errori che ho fatto io tu non li rifaccia
La prima regola è che le tue lacrime
Hanno un prezzo non sprecarle per chi non le merita
La seconda è che se c'è un Dio il suo nome è Amore
Senza non puoi vivere ma per lui c'è chi muore
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

Ad essere troppo buono finirai per farti del male
La gente ti tratta come tu ti lasci trattare
Allo stesso tempo non ti isolare dal mondo, la sfida è questa
Respira la vita e lascia che ti sorprenda
Ricorda è più facile che a ferirti sia
Chi ti sta vicino, i Giuda sono nascosti sul tuo cammino
Non credere a chi ti parla del destino certo
I soli limiti che hai sono quelli che ti dai tu stesso
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

È così facile diventare grandi
Ma non è facile stare nel mondo dei grandi, sai che
Vorrei proteggerti per sempre, vederto
Sorridente, vincente, renderti fiero di me
Ma dovrai fare le tue scelte, dovrai vivere
Le conseguenze delle tue azioni sulla tua pelle
L'emozione più grande di sempre la provo oggi
Tra qualche istante verrai al mondo e aprirai gli occhi

Mein Sohn

Ich habe dir einen Brief geschrieben, in der Hoffnung, dass er dir nützlich sein kann
Und dass du aus meinen Erfahrungen lernen kannst

Wir kommen weinend auf die Welt, so wirst du es auch tun
Aber was sicher ist, ist, dass ich dir mehr hinterlassen möchte
Als meinen Nachnamen, als ein paar Lieder, ich schreibe dir, um dich zu warnen
Damit du die Fehler, die ich gemacht habe, nicht wiederholst
Die erste Regel ist, dass deine Tränen
Einen Preis haben, verschwende sie nicht für jemanden, der sie nicht verdient
Die zweite ist, dass, wenn es einen Gott gibt, sein Name Liebe ist
Ohne sie kannst du nicht leben, aber für sie gibt es Menschen, die sterben
Und auch wenn die Welt nicht so ist
Wie ich sie mir für dich wünschen würde
Du bist mein einziger Grund
Ich bin hier, um dich zu beschützen

Ich bin hier, um dich zu beschützen
Na na na na na na
Ich bin hier, um dich zu beschützen

Wenn du zu gut bist, wirst du dir am Ende selbst schaden
Die Leute behandeln dich so, wie du dich behandeln lässt
Gleichzeitig isoliere dich nicht von der Welt, das ist die Herausforderung
Atme das Leben ein und lass dich von ihm überraschen
Denk daran, es ist wahrscheinlicher, dass dich jemand verletzt,
der dir nahe steht, die Judasse sind auf deinem Weg verborgen
Glaube nicht denen, die dir von einem sicheren Schicksal erzählen
Die einzigen Grenzen, die du hast, sind die, die du dir selbst setzt
Und auch wenn die Welt nicht so ist
Wie ich sie mir für dich wünschen würde
Du bist mein einziger Grund
Ich bin hier, um dich zu beschützen

Ich bin hier, um dich zu beschützen
Na na na na na na
Ich bin hier, um dich zu beschützen

Es ist so einfach, erwachsen zu werden
Aber es ist nicht einfach, in der Welt der Erwachsenen zu bestehen, weißt du
Ich möchte dich für immer beschützen, dich sehen
Lächelnd, erfolgreich, dich stolz auf mich machen
Aber du wirst deine eigenen Entscheidungen treffen müssen, du wirst leben müssen
Die Konsequenzen deiner Handlungen am eigenen Leib
Das größte Gefühl aller Zeiten erlebe ich heute
In wenigen Augenblicken wirst du auf die Welt kommen und deine Augen öffnen