Paroles et traduction Rayden - Figlio Mio

Figlio Mio

Ti ho scritto una lettera, sperando che possa servirti
E tu che possa fare tesoro delle mie esperienze

Veniamo al mondo piangendo, così farai anche tu
Ma tutto quello che è certo, è che vorrei lasciarti di più
Del mio cognome, di qualche canzone, ti scrivo per metterti in guardia
Perché gli errori che ho fatto io tu non li rifaccia
La prima regola è che le tue lacrime
Hanno un prezzo non sprecarle per chi non le merita
La seconda è che se c'è un Dio il suo nome è Amore
Senza non puoi vivere ma per lui c'è chi muore
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

Ad essere troppo buono finirai per farti del male
La gente ti tratta come tu ti lasci trattare
Allo stesso tempo non ti isolare dal mondo, la sfida è questa
Respira la vita e lascia che ti sorprenda
Ricorda è più facile che a ferirti sia
Chi ti sta vicino, i Giuda sono nascosti sul tuo cammino
Non credere a chi ti parla del destino certo
I soli limiti che hai sono quelli che ti dai tu stesso
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

È così facile diventare grandi
Ma non è facile stare nel mondo dei grandi, sai che
Vorrei proteggerti per sempre, vederto
Sorridente, vincente, renderti fiero di me
Ma dovrai fare le tue scelte, dovrai vivere
Le conseguenze delle tue azioni sulla tua pelle
L'emozione più grande di sempre la provo oggi
Tra qualche istante verrai al mondo e aprirai gli occhi

My Son

I have written you a letter, hoping it will help you
And that you can treasure my experiences

We come into the world crying, so will you
But all that is certain, is that I would like to leave you with more
Than my surname, than a few songs, I am writing to warn you
Because the mistakes I have made, I do not want you to repeat
The first rule is that your tears
Have a price, do not waste them on those who do not deserve them
The second is that if there is a God, his name is Love
Without it you cannot live, but for it, there are those who die
And even if the world is not like
As I would like it to be for you
You are my only reason
I am here to protect you

I am here to protect you
Na na na na na na
I am here to protect you

By being too kind, you will end up hurting yourself
People treat you the way you let yourself be treated
At the same time, do not isolate yourself from the world, the challenge is this
Breathe life in and let it surprise you
Remember, it is easier for those
Who are close to you to hurt you, Judases are hidden on your path
Do not believe those who tell you about certain destiny
The only limits you have are those you set for yourself
And even if the world is not like
As I would like it to be for you
You are my only reason
I am here to protect you

I am here to protect you
Na na na na na na
I am here to protect you

It is so easy to grow up
But it is not easy to live in the adult world, do you know
I would like to protect you forever, to see you
Smiling, winning, making you proud of me
But you will have to make your own choices, you will have to live
The consequences of your actions on your skin
The greatest emotion of all I feel today
In a few moments, you will come into the world and open your eyes