Paroles et traduction Rayden - Figlio Mio

Figlio Mio

Ti ho scritto una lettera, sperando che possa servirti
E tu che possa fare tesoro delle mie esperienze

Veniamo al mondo piangendo, così farai anche tu
Ma tutto quello che è certo, è che vorrei lasciarti di più
Del mio cognome, di qualche canzone, ti scrivo per metterti in guardia
Perché gli errori che ho fatto io tu non li rifaccia
La prima regola è che le tue lacrime
Hanno un prezzo non sprecarle per chi non le merita
La seconda è che se c'è un Dio il suo nome è Amore
Senza non puoi vivere ma per lui c'è chi muore
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

Ad essere troppo buono finirai per farti del male
La gente ti tratta come tu ti lasci trattare
Allo stesso tempo non ti isolare dal mondo, la sfida è questa
Respira la vita e lascia che ti sorprenda
Ricorda è più facile che a ferirti sia
Chi ti sta vicino, i Giuda sono nascosti sul tuo cammino
Non credere a chi ti parla del destino certo
I soli limiti che hai sono quelli che ti dai tu stesso
è anche se il mondo non è come
Come lo vorrei per te
Sei la mia unica ragione
Sono qui per proteggerti

Sono qui per proteggerti
Na na na na na na
Sono qui per proteggerti

È così facile diventare grandi
Ma non è facile stare nel mondo dei grandi, sai che
Vorrei proteggerti per sempre, vederto
Sorridente, vincente, renderti fiero di me
Ma dovrai fare le tue scelte, dovrai vivere
Le conseguenze delle tue azioni sulla tua pelle
L'emozione più grande di sempre la provo oggi
Tra qualche istante verrai al mondo e aprirai gli occhi

Сын мой

Я написал тебе письмо, надеясь, что оно тебе пригодится,
И ты сможешь извлечь уроки из моего опыта.

Мы приходим в мир с плачем, так же поступишь и ты,
Но все, что я знаю наверняка, это то, что я хочу оставить тебе больше,
Чем мою фамилию, несколько песен, я пишу, чтобы предостеречь тебя,
Чтобы ты не повторял моих ошибок.
Первое правило: твои слезы
Имеют цену, не трать их на тех, кто их не заслуживает.
Второе правило: если есть Бог, то его имя — Любовь.
Без нее ты не сможешь жить, но ради нее кто-то умирает.
И даже если мир не такой,
Каким я хотел бы его видеть для тебя,
Ты — моя единственная причина,
Я здесь, чтобы защитить тебя.

Я здесь, чтобы защитить тебя.
На-на-на-на-на-на
Я здесь, чтобы защитить тебя.

Будучи слишком добрым, ты в конечном итоге навредишь себе.
Люди относятся к тебе так, как ты позволяешь им относиться к себе.
В то же время не изолируй себя от мира, в этом и заключается вызов.
Вдохни жизнь полной грудью и позволь ей удивить тебя.
Помни, чаще всего ранят
Те, кто рядом с тобой, Иуды скрываются на твоем пути.
Не верь тем, кто говорит тебе о предопределенной судьбе.
Единственные ограничения, которые у тебя есть, — это те, которые ты сам себе устанавливаешь.
И даже если мир не такой,
Каким я хотел бы его видеть для тебя,
Ты — моя единственная причина,
Я здесь, чтобы защитить тебя.

Я здесь, чтобы защитить тебя.
На-на-на-на-на-на
Я здесь, чтобы защитить тебя.

Так легко стать взрослым,
Но нелегко быть в мире взрослых, знай, что
Я хотел бы защищать тебя всегда, видеть тебя
Улыбающимся, победителем, сделать так, чтобы ты гордился мной.
Но тебе придется делать свой выбор, тебе придется жить
С последствиями своих действий.
Сегодня я испытываю самые сильные эмоции,
Через несколько мгновений ты появишься на свет и откроешь глаза.