Paroles et traduction Rayden - Ne Riderai

Ne Riderai

Odiavo me stesso, odiavo me stesso
E ora rido se ripenso al passato
Al passato
A tutto ciò che ho superato

Un'adolescenza da complessato, non l'ho mai confessato
Gli insulti bruciavano come le frecce nel costato di San Sebastiano
Diventavo schivo, ogni chilo di troppo pesava come un macigno
Più mi guardavo allo specchio, più mi facevo schifo
Mi isolavo pensando che questo mondo non fa per me
I bambini sanno essere più crudeli di qualsiasi carnefice, eh
Odiavo la scuola, le medie, la prima C
Ero giù vittima del bullismo ancora prima di sapere che si chiamasse così, ah
Mi sono rifugiato nella musica, il fascino delle rime
Troppo insicuro anche solo per parlare alle ragazzine
Mi sentivo finito e ancora dovevo iniziare a vivere
Ora se mi guardo indietro posso riderne

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Tutto ciò che ho subito è servito perché potessi diventare il migliore
Dalla felicità non è mai nato nessuno scrittore, ah
Arriva per tutti il momento in cui tocca capire
Se soccombere o reagire guardo il mio passato e posso riderne
Diamo il meglio di noi stessi solo quando ci sentiamo persi
La vita mi ha ripagato con gli interessi
Mi sono preso tutto e la volontà è tutto quello che abbiamo
La formula perfetta è che più soffri più andrai lontano
Non porti limiti e non lasciare che li impongano per te
Il futuro non è scritto è l'unica vera ricchezza del mondo sono le idee
La mia vita è distinguermi, reinventarmi
Che Dio mi fulmini il giorno che divento come tutti gli altri

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Ne Riderai

I used to hate myself, I used to hate myself
And now I laugh if I ever think about the past
The past
To everything that I've overcome

An insecure adolescence, I never confessed it
The insults burned like the arrows in the side of St. Sebastian
I became shy, every extra pound weighed like a millstone
The more I looked in the mirror, the more I disgusted myself
I isolated myself thinking that this world is not for me
Children can be more cruel than any executioner, eh
I hated school, middle school, the first C
I was already a victim of bullying before I even knew what it was called, ah
I took refuge in music, the fascination of rhymes
Too insecure to even talk to girls
I felt finished and I had yet to start living
Now if I look back I can laugh about it

They will see what you have inside
Let everything they said to you slide off your back
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it

I swear you will laugh about it

Everything I've been through has helped me become the best
Happiness never gave birth to any writer
For everyone, the moment comes when you have to understand
Whether to succumb or react. I look at my past and I can laugh about it
We give the best of ourselves only when we feel lost
Life has paid me back with interest
I took everything and willpower is all we have
The perfect formula is that the more you suffer, the further you will go
Don't limit yourself and don't let them impose them on you
The future is not written. The only true wealth in the world is ideas
My life is to stand out, to reinvent myself
May God strike me down the day I become like everyone else

They will see what you have inside
Let everything they said to you slide off your back
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it
Because it will come
The day when you can look back at your past and laugh about it

I swear you will laugh about it