Paroles et traduction Rayden feat. Fredi Leis - Solo los amantes sobreviven (feat. Fredi Leis)

Solo los amantes sobreviven (feat. Fredi Leis)

¿Qué quiero hacerte?, deshacerte
Como arena entre los dedos, como lava incandescente
En tu cuerpo un fuerte que me cubra de la gente
Y sus castillos en el aire, sin luz ni agua corriente

¿Qué quiero hacerte? Cemento fresco
Plantar mis huellas en tu cuerpo y que no te seques
Que seas la lluvia que no pare sobre este desierto
Un trofeo que mostrarles cuando te disequen
Que no, que no

¿Qué quiero hacerte?, un nuevo idioma
Una nueva lengua que no se trabe (travesuras)
Que no se hable entre personas ni nomenclaturas
De labio a labio, de tu cintura a comisuras

Que quiero hacerte tantas cosas que ya no sé
Por qué te cuento todo esto y no lo empiezo a hacer
Que quiero hacerte tantas cosas que ya no sé
Qué punto acaba lo de hacernos pa' solo querer
¿Qué hacer?

La, larara-rararara
¿Qué hacer, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué acércate?
¿Qué hacer cuando entras a matar y me rematas a placer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
Yo ya no sé qué hacerte más
Si tú me dejas, pruebo

Que quiero hacerte lo que no te hicieron
O que no hiciste
Si aprendiste un par de trucos nuevos, ahora sin trucos
Que quiero hacerte un par de juegos
Comer tu fruto sin dejarme magia para luego (no)

Que quiero hacerlo en cualquier sitio porque no te escondes
Y que no importe cómo, cuándo, ni por qué ni dónde
De tal manera que me cuele hasta en tus pensamientos
Si estás con otro, tengas miedo de gritar mi nombre

Quiero hacerte que seas gata por las azoteas y me abofeteas
Una loba que busca pelea
Recorrer y recorrernos los áticos de toda la gran vía
La ventana para que Madrid lo vea, Kea

Que quiero hacértelo otra vez
De cara o contra la pared
Que quiero hacerte tanto
Que al final te vas a hacer querer

¿Qué hacer, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, que acércate
¿Qué hacer cuando entras a matar y me rematas a placer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
Yo ya no sé qué hacerte más
Si tú me dejas, pruebo

¿Qué hacer, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, que acércate
¿Qué hacer cuando entras a matar y me rematas a placer?
¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?, ¿Qué hacer?
Yo ya no sé qué hacerte más
No, no, no, no

Quiero callarte en la cama, besarte en la calle
Quiero hacerlo en camerinos, y que todos saben
Que me despiertes comiéndome y tengas mi llave
Encontrarnos en un AVE y no daré detalles
Mientras grabas una histories, bajar de tu ombligo
Mientras sigo, ver qué cara quedará en el vídeo
Quiero hacerte tantas cosas que no sé qué hacer
Lo que sí sé, es que lo que sea lo quiero contigo

Только влюбленные выживают (feat. Fredi Leis)

Что я хочу с тобой сделать?, уничтожить тебя
Как песок сквозь пальцы, как раскаленная лава
В твоем теле - крепость, что скроет меня от толпы
И их воздушных замков без света и проточной воды

Что я хочу с тобой сделать? Мокрый цемент
Оставить отпечатки на твоем теле, чтобы ты не высохла
Быть дождем, который не прекратится над этой пустыней
Трофеем, которым я похвастаюсь, когда они тебя препарируют
Что нет, нет

Что я хочу с тобой сделать?, новый язык
Новый язык, который не запнется (проделки)
Которым не говорят ни люди, ни научные термины
От губ к губам, от твоей талии к уголкам

Таких вещей хочу с тобой сделать, что уже не знаю,
Почему я рассказываю тебе все это, но не начинаю действовать
Таких вещей хочу с тобой сделать, что уже не знаю,
Где заканчивается создание нас и начинается только желание
Что делать?

Ля-ля-ля-ра-ра-ра
Что делать, что делать, что делать, что делать?
Что делать, что делать, подойди
Что делать, когда ты приходишь убивать и добиваешь меня с наслаждением?
Что делать, что делать, что делать, что делать?
Я уже не знаю, что еще с тобой делать
Если ты позволишь, я попробую

Хочу сделать с тобой то, что с тобой не сделали
Или чего ты не сделала
Если ты выучила несколько новых трюков, то теперь без трюков
Хочу поиграть с тобой в несколько игр
Съесть твой плод, не оставляя себе магии (нет)

Хочу делать это где угодно, потому что ты не прячешься
И не важно, как, когда, почему и где
Так, чтобы я проник даже в твои мысли
Если ты будешь с другим, ты будешь бояться кричать мое имя

Хочу, чтобы ты стала кошкой на крышах и дала мне пощечину
Волчицей, которая ищет драки
Пройтись и пробежать по чердакам всего Гран-Виа
Окошко, чтобы Мадрид видел это, Кеа

Хочу сделать это снова
Лицом к лицу или к стене
Хочу так много с тобой сделать,
Что в конце концов ты захочешь меня

Что делать, что делать, что делать, что делать?
Что делать, что делать, подойди
Что делать, когда ты приходишь убивать и добиваешь меня с наслаждением?
Что делать, что делать, что делать, что делать?
Я уже не знаю, что еще с тобой делать
Если ты позволишь, я попробую

Что делать, что делать, что делать, что делать?
Что делать, что делать, подойди
Что делать, когда ты приходишь убивать и добиваешь меня с наслаждением?
Что делать, что делать, что делать, что делать?
Я уже не знаю, что еще с тобой делать
Нет, нет, нет, нет

Хочу заткнуть тебя в постели, целовать на улице
Хочу делать это в гримерках, чтобы все знали
Чтобы ты будила меня, лаская меня, и у тебя был мой ключ
Встретиться в скоростном поезде и не вдаваться в подробности
Пока ты снимаешь истории, спускаться с твоего пупка
И при этом смотреть, какое лицо будет в видео
Таких вещей хочу с тобой сделать, что не знаю, что делать
Но одно я знаю точно - что бы это ни было, я хочу это с тобой