Paroles et traduction Rayden feat. Bely Basarte - Careo (con Bely Basarte)

Careo (con Bely Basarte)

Aunque llore de alegría y llore por la pena
Aunque sea un nuevo rico, da falsa monda
Aunque viaje a todas partes o me coma el techo
Y pienso hacer hueco en tu pecho por lo que me queda

Recorrer tus costillas
Buscar y encontrarte las cosquillas
Hasta que salgan mil arrugas y también ojeras
Por no parar de sonreír y de dormir apenas

No quiero dar la nota quiero dar con la tecla
No quiero dar con otra, solo con la letra
Que viaje por todo tu cuerpo, sin que toque al suelo
Al descubierto mientras beso cada una de tus pecas

Nunca sabrán lo que se siente
Cuando dos almas se cantan mutuamente todo lo que sienten
A la misma hora desde sitios diferentes
Que no somos imperdibles, somos para siempre

Te pienso lento
Y se van tan lejos
Porque tú y yo somos más
Aquí no pueden pasar

Te pienso lento
Y se van tan lejos
Aquí dentro solo hay paz
Y no nos pueden tocar

Y no nos pueden tocar

No esperes al cuándo, yo te digo el modo
El cuándo y cómo, si todo lo hago por tu luz
¿Cómo decirte que aunque nunca me hayas visto solo?
¿Solo esperaba que llegara alguien como tú?

Si siempre has sido tú
Y yo que lo negaba
Ayer amiga, hoy aliada
Y quién sabe mañana

Que el futuro no está escrito ni tiene palabra
Pero que tenga nuestra cara
Y por lo que a mí respecta, juro pocas cosas
Pero te juro que habrá risas
Cada día y mariposas
Cada dos lunes, rosas
Cada seis viernes, viajes

Mansajes y el sexo más salvaje que conozcas, mi pecosa
No quiero más peajes, solo quiero que algún día hagamos nido
Sin ser aves de paso, si acaso pingüinos
Que se buscan con encanto, tanto que te quiero aquí conmigo

Te pienso lento
Y se van tan lejos
Porque tú y yo somos más
Aquí no pueden pasar

Te pienso lento
Y se van tan lejos
Aquí dentro solo hay paz
Y no nos pueden tocar

Y no nos pueden tocar

Otro enero que me veo a base de carbón
Otro febrero sin pisar el pedal de freno
Otro marzo sin mirar por el retrovisor
Y un abril viendo el pasado como más pequeño

Otro mayo regalando mi mejor versión
Y otro junio donde el tiempo siempre es lo de menos
Otro julio y otro número en el marcador
Pero el quinto siendo tú todo lo que quiero

Свидание (с Бели Басарте)

Даже если я плачу от радости и плачу от боли,
Даже если я нувориш, это фальшивая монета,
Даже если я путешествую повсюду или схожу с ума,
Я хочу найти место в твоем сердце для того, что у меня осталось.

Путешествовать по твоим ребрам,
Искать и находить твои щекотки,
Пока не появятся тысячи морщинок и синяки под глазами,
Оттого, что мы не перестаем улыбаться и почти не спим.

Я не хочу фальшивить, я хочу найти нужную клавишу,
Я не хочу найти другую, только ту букву,
Которая путешествует по всему твоему телу, не касаясь земли,
Открыто, пока я целую каждую твою веснушку.

Они никогда не узнают, что чувствуешь,
Когда две души поют друг другу все, что чувствуют,
В одно и то же время из разных мест,
Мы не незаменимые, мы — навсегда.

Я думаю о тебе медленно,
И все проблемы уходят так далеко,
Потому что мы с тобой — больше,
Сюда им не пройти.

Я думаю о тебе медленно,
И все проблемы уходят так далеко,
Здесь внутри только мир,
И они не могут нас тронуть.

И они не могут нас тронуть.

Не жди, когда, я скажу тебе как,
Когда и как, если все, что я делаю, — ради твоего света.
Как сказать тебе, что хотя ты никогда не видела меня одиноким,
Я только и ждал, что появится кто-то вроде тебя?

Если это всегда была ты,
А я это отрицал,
Вчера друг, сегодня союзник,
А кто знает, что будет завтра.

Что будущее не написано и не имеет слов,
Но пусть оно имеет наше лицо.
И что касается меня, я клянусь в немногих вещах,
Но я клянусь, что будет смех
Каждый день и бабочки
Каждые два понедельника, розы
Каждые шесть пятниц, путешествия.

Сообщения и самый дикий секс, который ты знаешь, моя веснушчатая.
Я не хочу больше препятствий, я только хочу, чтобы однажды мы свили гнездо,
Не будучи перелетными птицами, разве что пингвинами,
Которые ищут друг друга с такой любовью, что я так хочу, чтобы ты была здесь со мной.

Я думаю о тебе медленно,
И все проблемы уходят так далеко,
Потому что мы с тобой — больше,
Сюда им не пройти.

Я думаю о тебе медленно,
И все проблемы уходят так далеко,
Здесь внутри только мир,
И они не могут нас тронуть.

И они не могут нас тронуть.

Еще один январь, который я проводу в трудах,
Еще один февраль, не нажимая на педаль тормоза,
Еще один март, не глядя в зеркало заднего вида,
И апрель, видя прошлое все меньше и меньше.

Еще один май, дарящий мою лучшую версию,
И еще один июнь, где время всегда неважно,
Еще один июль и еще одна цифра на табло,
Но пятый — это ты, все, чего я хочу.