Paroles et traduction Rayden feat. Leonor Watling - Amalgama (feat. Leonor Watling)

Amalgama (feat. Leonor Watling)

El amor que no madura se amorfa,
Le crecen manos y amordaza,
Se muerde la lengua hasta que amarga
Se transforma y muta en amenaza
El amor que sí madura se amarra,
Le crecen risas y ameniza,
El mejor apoyo y amortigua,
El mayor tesoro y amortiza

Ama sin complejos, sin condiciones pero ama,
Hasta que los besos sean la bajera de la cama,
Que baje tu dios y vea que solo son cuerpo y alma,
Son fuego y se prenden sin quemarse, aguantan la llama,
Ama sin que importe el desorden, se caos, ama,
Desde que se reprime el prejuicio el deseo habla,
Que digan lo que les venga en gana en serio que rabien
Ama hasta que lo pierdas todo menos las ganas

Ama en defensa propia, amor propio, prohibido,
En todas direcciones, en ambos sentidos,
Dirigido, recíproco, de recibo,
El amor llama amor a lo que llamáis desvío.
Ama ese defecto ama lo imperfecto ama,
A veces lo mejor se pelea con lo incorrecto.
No ames ser el centro, no ames el egoísmo,
No odies ser quien eres empieza a amarte a ti mismo.

Quien lo probó, quien lo probo lo sabe
Beber veneno, creer que el cielo en un infierno cabe,
Beber veneno, quien lo probó lo sabe,
Esto es amor.

Ama sin reservas, sin verbos, ni restricciones,
Ama sin amos, sin manos pero con lengua,
Que todas las guerras que tengas sean de cama
Y que ninguno de los dos bandos quiera firmar la tregua,
Hasta que la tinta se corra por los renglones
Ama sin reglas, sin etnias, ni pasaporte,
Entre ese par de bocas que quieren perder el norte,
No hay visa, el beso es la única vía que hay de transporte,
Ama sin medida, sin límites, sin ponerle nombre
Pero mirando bien a ambos lados,
El amor no se pide prestado,
Pero se presta a ello así que espera lo inesperado,
Ama sin preguntas que te amarán sin respuestas
Ama hasta que lo apuestes todo y dobles la apuesta
Ama aunque lo hayas amado y después lo pierdas,
Amar es una rama que siempre dará la vuelta.

Quien lo probó, quien lo probo lo sabe
Beber veneno, creer que el cielo en un infierno cabe,
Beber veneno, quien lo probó lo sabe,
Esto es amor.

Amalgam (feat. Leonor Watling)

Unrequited love turns into something shapeless,
Grows hands and muzzles,
Bites its tongue until it becomes bitter
Transforms and mutates into a threat
On the contrary, true love binds,
Grows laughter and brings joy,
The best support and shock absorber,
The greatest treasure and payment

Love without complexes, without conditions but love,
Until the kisses are the only ones left on the bed,
Let your god come down and see that they are only body and soul,
They are fire and ignite without burning themselves, they endure the flame,
Love without caring about the mess, be chaotic, love,
Since prejudice is repressed, desire speaks,
Let them say whatever they want, seriously I hope they get mad
Love until you lose everything except your desire

Love in self-defense, forbidden love,
In all directions, both ways,
Directed, reciprocal, acknowledged,
Love calls love what you call deviation.
Love that flaw love the imperfect love,
Sometimes the best fights with the wrong.
Don't love being the center, don't love selfishness,
Don't hate being who you are start loving yourself.

Anyone who's tried it, anyone who's tried it knows
Drinking poison, believing that heaven fits in a hell,
Drinking poison, anyone who's tried it knows,
This is love.

Love without reservations, without verbs, or restrictions,
Love without masters, without hands but with tongue,
Let all the wars you have be in bed
And let neither side want to sign a truce,
Until the ink runs down the lines
Love without rules, without ethnicities, or passports,
Between those two mouths that want to lose the north,
There is no visa, the kiss is the only way to transport,
Love without limits, without limits, without naming it
But looking carefully on both sides,
Love is not borrowed,
But it lends itself to it so expect the unexpected,
Love without questions that will love you without answers
Love until you bet it all and double the bet
Love even though you have loved it and then lose it,
Loving is a branch that will always return.

Anyone who's tried it, anyone who's tried it knows
Drinking poison, believing that heaven fits in a hell,
Drinking poison, anyone who's tried it knows,
This is love.