Fin qua - Neroargento , Rayden traduction en allemand

Fin qua

Non dimentico le mie radici le mie origini
I passi del mio cammino che mi hanno portato fino a qui
Nato e cresciuto in provincia, dove i sogni
Muoiono prima che la determinazione li esaudisca
Lontano da ogni visione stereotipata
Il Rap non mi ha tolto dalla strada
Ha fatto di più mi ha dato una vita migliore
Di una cravatta, un completo, un ufficio, una ventiquattrore,
Sono il secondogenito di una famiglia normale
Ho avuto tutto ho capito cos'è importante
Ho imparato a dare il giusto peso ad ogni bene materiale
Avere un padre e una madre è la ricchezza più grande
Ora che questa musica è di moda
Quando vado a comprare il pane salto la coda
Amici che non vedevo più mi dicono ti ho visto
In tv, meno male che ce l'hai fatta almeno tu.

I want to feel like i'm touchin' something real
I trust myself
I want to fight all the shame and all the tears
I'll find the way

Scrivo questo testo nel traffico
Se mi fermasse la polizia per perquisire la mia auto
Non troverebbe altro che
I rappers come poeti e scrittori sembrano folli
Persi nelle parole riempiono fogli
Come negli anni delle superiori, andavo a
Scuola in treno e mi guardavano come un alieno
Mettevo su le cuffie scrivevo un pezzo nuovo
Ma la gente pensava che parlassi da solo
Mi isolavo dal mondo e diventare ciò che
Sono oggi era il mio solo sogno e non
Pensavo al rovescio della medaglia, ora
Firmo autografi ma non ho i soldi per una vacanza
Questa vita ti da tanto ed altrettanto chiede
Oggi so quanto posso dare man.

Sono fiero di, sono fiero di, di,
Ogni errore che ho fatto fin qua,
Ogni sfida che ho perso fin qua,
Fin qua, prima del prossimo passo,
Ogni donna che ho avuto fin qua,
Ogni lacrima scesa fin qua,
Fino a qua, prima del prossimo passo.

Bis hierher

Ich vergesse meine Wurzeln, meine Herkunft nicht
Die Schritte meines Weges, die mich bis hierher gebracht haben
Geboren und aufgewachsen in der Provinz, wo die Träume
Sterben, bevor die Entschlossenheit sie erfüllt
Fernab jeder stereotypen Vorstellung
Rap hat mich nicht von der Straße geholt
Er hat mehr getan, er hat mir ein besseres Leben gegeben
Als eine Krawatte, ein Anzug, ein Büro, eine Aktentasche,
Ich bin der Zweitgeborene einer normalen Familie
Ich hatte alles, ich habe verstanden, was wichtig ist
Ich habe gelernt, jedem materiellen Gut das richtige Gewicht zu geben
Einen Vater und eine Mutter zu haben, ist der größte Reichtum
Jetzt, da diese Musik in Mode ist
Wenn ich Brot kaufen gehe, überspringe ich die Schlange
Freunde, die ich nicht mehr gesehen habe, sagen mir, ich habe dich gesehen
Im Fernsehen, gut, dass du es geschafft hast, wenigstens du.

Ich möchte fühlen, dass ich etwas Reales berühre
Ich vertraue mir selbst
Ich möchte all die Scham und all die Tränen bekämpfen
Ich werde den Weg finden

Ich schreibe diesen Text im Stau
Wenn die Polizei mich anhalten würde, um mein Auto zu durchsuchen
Sie würden nichts anderes finden als
Rapper als Dichter und Schriftsteller erscheinen verrückt
Verloren in Worten füllen sie Blätter
Wie in den Jahren der Oberstufe, ich ging
Mit dem Zug zur Schule und sie sahen mich an wie einen Außerirdischen
Ich setzte meine Kopfhörer auf und schrieb einen neuen Song
Aber die Leute dachten, ich würde Selbstgespräche führen
Ich isolierte mich von der Welt und zu werden, was ich
Heute bin, war mein einziger Traum und ich
Dachte nicht an die Kehrseite der Medaille, jetzt
Gebe ich Autogramme, habe aber kein Geld für einen Urlaub
Dieses Leben gibt dir viel und verlangt ebenso viel
Heute weiß ich, wie viel ich geben kann, Mann.

Ich bin stolz auf, ich bin stolz auf, auf,
Jeden Fehler, den ich bis hierher gemacht habe,
Jede Herausforderung, die ich bis hierher verloren habe,
Bis hierher, vor dem nächsten Schritt,
Jede Frau, die ich bis hierher hatte,
Jede Träne, die bis hierher geflossen ist,
Bis hierher, vor dem nächsten Schritt.