Paroles et traduction Rayden feat. Raige - Piu' Di Cosi'

Piu' Di Cosi'

Ho il cuore di cristallo
Il dolore radicato nel sistema immunitario lo tiene calmo
A momenti puro
Al punto che nel mercato nero dei sentimenti non posso piazzarlo
Mi comprometto per dartelo
Soltanto perché non ho scampo
Metto su un piedistallo la mia anima prego dei pagani ma l'orgoglio resta nel fango
Svanisco nel tuo sguardo
Ho un ego così piccolo che lo stringo nel palmo
Ricalco nella mente tratti eterei
Li coloro coi pensieri
Ad occhi aperti vivo
Universi paralleli
Dove non scegli ma devi
I risvegli sono deleteri, lo vedi?
Realizzo che alla mia natura non c'è cura
Più ti allontani da me più t'idealizzo

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Se mi senti
Sappi che per riempire la mia vita sono bastati pochi momenti
Stati di passione
Hovissuto la sublimazione di ogni emozione
La ragione mica lo frantuma
Il ricordo di quel giorno è un eco che non sfuma
Annego in ogni frammento di tempo
Il mondo mi fissa, non soddisfa bisogni d'eterno
Il sentimento mi percuote
Lacrime scorrono sulle gote
Le note si alternano
La malinconia, melodia che mi regge
I sogni dissolti sono schegge di utopia
è mia, frustrazione da vivere
Non la posso condvidere, soffro di gelosia
Ostento
Il sorriso che vedete, ma non sapete quello che ho dentro

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Vivo giornate effimere
L'inconsistenza porta la mia pazienza al limite
Al limite della sopravvivenza non c'è da ridere
Non c'è da ridere, spesso piango
Non rimpiango le situazioni che perdo
Il problema è che non arrivo a viverle
Incline alla mdepressione non ho reazione
La ragione di ciò che mi opprime
Sono pochi momenti dannati
Troppo importanti per dimenticarli
Nati per cambiarti
E lì ti rendi conto che il 99% dei tuoi giorni sono stati sprecati
Stati d'ansia in pillole le assumo
Mi consumano è insostenibile
Questa tensione mentale
Vive l'ideale e in quanto tale è irrangiungibile

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso

More Than This

My heart is made of crystal
The pain rooted in my immune system keeps it calm
At times pure
To the point that I cannot sell it on the black market of feelings
I compromise to give it to you
Only because I have no escape
I put my soul on a pedestal, I pray to pagan gods, but my pride remains in the mud
I disappear into your gaze
My ego is so small that I can hold it in the palm of my hand
I trace ethereal features in my mind
I color them with my thoughts
With my eyes open, I live
Parallel universes
Where you don't choose but must
Awakenings are deleterious, you see?
I realize that there is no cure for my nature
The more you distance yourself from me, the more I idealize you

{Raige} chorus x 2

If I had the eyes to see you from the outside
I would realize I have better options
But you are more than that
More than that, more than that, more than that
More than that, even to myself

{Rayden}
If you hear me
Know that a few moments were enough to fill my life
States of passion
I have experienced the sublimation of every emotion
Reason does not shatter it
The memory of that day is an echo that does not fade
I drown in every fragment of time
The world stares at me, it does not satisfy eternal needs
Sentiment strikes me
Tears run down my cheeks
The notes alternate
Melancholy, a melody that sustains me
Dissolved dreams are fragments of utopia
It is mine, frustration to live
I cannot share it, I suffer from jealousy
I pretend
The smile you see, but you don't know what's inside me

{Raige} chorus x 2

If I had the eyes to see you from the outside
I would realize I have better options
But you are more than that
More than that, more than that, more than that
More than that, even to myself

{Rayden}
I live ephemeral days
Inconsistency brings my patience to the limit
At the limit of survival, there is nothing to laugh about
Nothing to laugh about, I often cry
I do not regret the situations I lose
The problem is that I don't get to live them
Prone to depression, I have no reaction
The reason for what oppresses me
Are a few cursed moments
Too important to forget
Born to change you
And that's when you realize that 99% of your days have been wasted
Anxiety states in pills, I take them
They consume me, it is unsustainable
This mental tension
Lives the ideal and as such is unattainable

{Raige} chorus x 2

If I had the eyes to see you from the outside
I would realize I have better options
But you are more than that
More than that, more than that, more than that
More than that, even to myself