Paroles et traduction Rayden feat. Raige - Piu' Di Cosi'

Piu' Di Cosi'

Ho il cuore di cristallo
Il dolore radicato nel sistema immunitario lo tiene calmo
A momenti puro
Al punto che nel mercato nero dei sentimenti non posso piazzarlo
Mi comprometto per dartelo
Soltanto perché non ho scampo
Metto su un piedistallo la mia anima prego dei pagani ma l'orgoglio resta nel fango
Svanisco nel tuo sguardo
Ho un ego così piccolo che lo stringo nel palmo
Ricalco nella mente tratti eterei
Li coloro coi pensieri
Ad occhi aperti vivo
Universi paralleli
Dove non scegli ma devi
I risvegli sono deleteri, lo vedi?
Realizzo che alla mia natura non c'è cura
Più ti allontani da me più t'idealizzo

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Se mi senti
Sappi che per riempire la mia vita sono bastati pochi momenti
Stati di passione
Hovissuto la sublimazione di ogni emozione
La ragione mica lo frantuma
Il ricordo di quel giorno è un eco che non sfuma
Annego in ogni frammento di tempo
Il mondo mi fissa, non soddisfa bisogni d'eterno
Il sentimento mi percuote
Lacrime scorrono sulle gote
Le note si alternano
La malinconia, melodia che mi regge
I sogni dissolti sono schegge di utopia
è mia, frustrazione da vivere
Non la posso condvidere, soffro di gelosia
Ostento
Il sorriso che vedete, ma non sapete quello che ho dentro

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Vivo giornate effimere
L'inconsistenza porta la mia pazienza al limite
Al limite della sopravvivenza non c'è da ridere
Non c'è da ridere, spesso piango
Non rimpiango le situazioni che perdo
Il problema è che non arrivo a viverle
Incline alla mdepressione non ho reazione
La ragione di ciò che mi opprime
Sono pochi momenti dannati
Troppo importanti per dimenticarli
Nati per cambiarti
E lì ti rendi conto che il 99% dei tuoi giorni sono stati sprecati
Stati d'ansia in pillole le assumo
Mi consumano è insostenibile
Questa tensione mentale
Vive l'ideale e in quanto tale è irrangiungibile

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso

Больше, чем это

У меня сердце из хрусталя,
Боль, укоренившаяся в иммунной системе, держит его в спокойствии.
Порой чистое,
Настолько, что на чёрном рынке чувств его не продашь.
Я иду на компромисс, чтобы отдать его тебе,
Только потому, что у меня нет другого выхода.
Я возношу свою душу на пьедестал, молюсь языческим богам, но гордость остаётся в грязи.
Я исчезаю в твоём взгляде.
У меня такое маленькое эго, что я сжимаю его в ладони.
Вспоминаю в уме эфемерные черты,
Раскрашиваю их мыслями.
С открытыми глазами я живу
В параллельных вселенных,
Где ты не выбираешь, а должен.
Пробуждения губительны, видишь?
Я понимаю, что от моей природы нет лекарства.
Чем дальше ты от меня, тем больше я тебя идеализирую.

{Raige} припев x 2

Если бы у меня были глаза, чтобы видеть тебя со стороны,
Я бы понял, что есть решения получше.
Но ты больше, чем это,
Больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это.
Больше, чем это, да, говорю я себе.

{Rayden}
Если ты меня слышишь,
Знай, что для того, чтобы наполнить мою жизнь, хватило нескольких мгновений.
Состояний страсти.
Я пережил возвышение каждой эмоции.
Разум не может этого разрушить.
Воспоминание о том дне — это эхо, которое не исчезает.
Я тону в каждом отрезке времени.
Мир смотрит на меня, не удовлетворяя потребности в вечном.
Чувство поражает меня.
Слёзы текут по щекам.
Ноты сменяют друг друга.
Меланхолия, мелодия, которая меня поддерживает.
Рассеянные мечты — осколки утопии.
Это моё, разочарование, которое нужно пережить.
Я не могу им поделиться, я страдаю от ревности.
Я выставляю напоказ
Улыбку, которую вы видите, но вы не знаете, что у меня внутри.

{Raige} припев x 2

Если бы у меня были глаза, чтобы видеть тебя со стороны,
Я бы понял, что есть решения получше.
Но ты больше, чем это,
Больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это.
Больше, чем это, да, говорю я себе.

{Rayden}
Я живу эфемерными днями.
Непостоянство доводит моё терпение до предела.
На грани выживания не до смеха.
Не до смеха, я часто плачу.
Я не жалею о ситуациях, которые теряю.
Проблема в том, что я не могу их прожить.
Склонен к депрессии, у меня нет реакции.
Причина того, что меня угнетает —
Это несколько проклятых мгновений,
Слишком важных, чтобы их забыть.
Рождённых, чтобы изменить тебя.
И тогда ты понимаешь, что 99% твоих дней были потрачены впустую.
Тревожные состояния в таблетках, я принимаю их.
Они меня съедают, это невыносимо.
Это умственное напряжение.
Живёт идеал, и как таковой он недостижим.

{Raige} припев x 2

Если бы у меня были глаза, чтобы видеть тебя со стороны,
Я бы понял, что есть решения получше.
Но ты больше, чем это,
Больше, чем это, больше, чем это, больше, чем это.
Больше, чем это, да, говорю я себе.