Paroles et traduction Rayden feat. Raige - Sul tetto del mondo

Sul tetto del mondo

Tu tu, dal tetto del mondo guardi il panorama, giù,
Dimmi com'è, dimmi com'è
Sul tetto del mondo è vita quotidiana, tu,
Balla pure per me, balla pure per me.

Balla sul tetto del mondo
E guarda giù
Guarda che faccia
C'hanno quelli che stanno giù.

Hai la testa tra le stelle non quelle che ti tatui
Sulla pelle per non essere come gli altri
Vuoi la vita di Paris tu party girl
Fai colazione con l'aulin
Lunedì la discoteca, martedì la discoteca
è così dal mercoledì alla domenica
Non si dorme mai, mai, mai, mai
Quali colpe hai, hai, hai, hai
Ami il mondo delle feste universitarie ci vai
Con le amiche fighe che studiano all'isef
Balli sola come Liv Tyler
Ti muovi alla moviola per flirtare
Rum e cola per carburare, tu balla
Sulla colonna sonora dell'estate
è il suono che ti culla fino al mattino
Tocca il cielo con un dito poi guarda giù.

Tiri giù i finestrini del suv, ascolti minimal
House alzi il volume e ti senti libera
Ore 19 ritrovo all'aperitivo
L'obiettivo è decidere le vacanze a Mykonos
Quest'anno la Grecia perché va, è il popolo
Della notte che ci va, che ci va
Sogni i tramonti fuori e i falò, nel chiaro
Di luna risalta l'abbronzatura sul vestito a fiori
Assapori l'estate alle porte
Organizzi tutto, per gli esami fai piani
Di studio, già sai che non li rispetti
Ma prometti dal prossimo anno non ricapiterà
Il panorama dall'attico ha un altro sapore
Tu sai cogliere l'attimo, non stai ferma un attimo
Balla sul tetto del mondo e se guardi giù
Tieniti stretto il tuo mondo, balla.

На крыше мира

Ты, ты, с крыши мира смотришь на панораму, вниз,
Скажи мне, каково это, скажи мне, каково это
На крыше мира — это повседневная жизнь, ты,
Танцуй же для меня, танцуй же для меня.

Танцуй на крыше мира
И смотри вниз
Смотри, какие лица
У тех, кто внизу.

У тебя голова в звёздах, не в тех, что ты татуируешь
На коже, чтобы не быть как другие
Ты хочешь жизнь Пэрис, ты тусовщица
Завтракаешь аулином
Понедельник — дискотека, вторник — дискотека
Так и проходит со среды по воскресенье
Никогда не спишь, никогда, никогда, никогда
В чём ты виновата, виновата, виновата, виновата
Любишь мир студенческих вечеринок, ты ходишь туда
С крутыми подругами, которые учатся на физкультурном
Танцуешь одна, как Лив Тайлер
Двигаешься в замедленной съёмке, чтобы флиртовать
Ром с колой для разогрева, ты танцуешь
Под саундтрек лета
Это звук, который убаюкивает тебя до утра
Прикасайся к небу пальцем, потом смотри вниз.

Ты опускаешь стёкла внедорожника, слушаешь минимал
Хаус, делаешь громче и чувствуешь себя свободной
В 19 часов встреча на аперитив
Цель — решить, где провести отпуск на Миконосе
В этом году Греция, потому что это модно, это люди
Ночи, которые туда идут, которые туда идут
Ты мечтаешь о закатах на природе и кострах, в свете
Луны выделяется загар на платье в цветочек
Предвкушаешь лето у порога
Организуешь всё, для экзаменов строишь планы
Учёбы, уже знаешь, что не будешь их придерживаться
Но обещаешь, что со следующего года такого не повторится
Панорама с пентхауса имеет другой вкус
Ты умеешь ловить момент, не сидишь на месте ни секунды
Танцуй на крыше мира, и если смотришь вниз
Крепко держись за свой мир, танцуй.