Paroles et traduction Rayden feat. Tormento - Fai col cuore

Fai col cuore

Fai col cuore e non si sbaglia, non si sbaglia, non si sbaglia
Mai.

Faccio col cuore o quello che ne resta
Le mie storie sono quello che mi resta e il disappunto
Non ho viaggiato quanto avrei voluto, non ho chiavato
Quanto avrei potuto, non ho amato quando avrei dovuto
Ah, e tu mi insegni la realtà con le banalità
Che ti inventi per evitarmi e menti
è tardi non trattenermi, al mondo non esistono
Gli impegni ma soltanto le priorità
Non sono stato tale, allo stato attuale
Devo tagliare col passato non guardare indietro
Come una mosca che sbatte contro lo stesso vetro
Vedo il cielo ma non l'afferro
Il mio mondo è fatto di parole il mio rap non è
Introspezione è disperazione
Faccio col cuore non sbaglio mai
Ma fare ciò che è giusto non è sempre la soluzione migliore.

Ed ogni giorno che ti sfida tu che aspetti
A dare il meglio di te ma la smetti
Pensi troppo ti confonderai
Il tuo cuore sa quel che cerchi
Non va, pensare a te stesso e come arricchirti
Non va, se poi non hai amici con cui puoi aprirti
Non va, ti perdi ti confonderai
Il tuo cuore sa quel che cerchi.

Non si sbaglia, non si sbaglia, non si sbaglia mai.

Ed ora è il mio cuore che mi comanda non ho più certezze
Non ci pensare a chi ti condanna dedica rime grezze
Chi ti controlla trova la forza dalle tue debolezze
Dalle tue incertezze non ascoltare le maldicenze
Ascolto il mio cuore ma non coltiva più speranze
è questo paese che mi soffoca ed ogni sogno infrange
Qui chi parla col cuore muore
Soffocare il dolore solo questo chi parla d'amore vuole
Non c'è dottore o medicina ti drogano è roba chimica e
Babilonia con ogni mezzo t'inquina
Tu continua lascia cantare il tuo cuore per una volta
Fai di testa tua non farti mille paranoie
Ed un guerriero insegna la storia trova la via d'uscita
Ti dico davvero il primo pensiero dedicalo alla tua vita
E tutto il resto non conta
Basta coltivare l'amore di chi ti circonda.

Suono da anni sogno il successo postumo dei grandi,
Dei veri grandi, l'hall of fame, cosa
Mi separa da Kurt Cobain, a Seneca a Pantani
Le palle di farla finita con le mie mani,
La droga, la faccia pulita, il senso del dovere
E poche persone vere, col cuore
Non cammino sulle vie del signore
Ma attraverso le porte dell'inferno verso il vero amore
E non importa se qualcuno m'aspetti
Sto sulle mie, ciò che conta è la direzione
La pura perfezione sta nella scrittura
Il mondo là fuori è solo una sua bruttura
La mia natura la sento è arte che non cede
Nel tempo ai colpi dell'usura, io,
Resto un uomo solo sulla terra come tutti noi ma
Vivo col cuore, come l'ultimo degli eroi.

Do It With Your Heart

Do it with your heart and you won't go wrong, won't go wrong, won't go wrong
Ever.

I do it with my heart or what's left of it
My stories are what's left of me and the disappointment
I haven't traveled as much as I would have liked, I haven't fucked
As much as I could have, I haven't loved when I should have
Ah, and you teach me reality with the banalities
That you invent to avoid me and lie
It's late don't hold me back, in the world there are no such things
As commitments but only priorities
I haven't been like that, as things stand
I have to cut with the past not look back
Like a fly that hits against the same glass
I see the sky but I don't grasp it
My world is made of words my rap is not
Introspection is despair
I do it with my heart I'm never wrong
But doing what's right is not always the best solution.

And every day that challenges you you who wait
To give the best of yourself but you stop
You think too much you will get confused
Your heart knows what you're looking for
It's not good to think about yourself and how to get rich
It's not good if you don't have friends you can open up to
It's not good you get lost you will get confused
Your heart knows what you're looking for.

You won't go wrong, you won't go wrong, you won't go wrong ever.

And now it's my heart that commands me I have no more certainties
Don't think about those who condemn you dedicate raw rhymes
He who controls you finds strength in your weaknesses
From your uncertainties don't listen to the gossip
I listen to my heart but I no longer cultivate hope
It's this country that suffocates me and shatters every dream
Here those who speak with their hearts die
Suffocate the pain only this do those who speak of love want
There is no doctor or medicine they drug you it's chemical stuff and
Babylon with every means pollutes you
You go on let your heart sing for once
Do your own thing don't have a thousand paranoias
And a warrior teaches history find the way out
I really tell you the first thought dedicate it to your life
And everything else doesn't matter
Just cultivate the love of those around you.

I've been playing for years dreaming of the posthumous success of the greats,
Of the true greats, the hall of fame, what
Separates me from Kurt Cobain, Seneca to Pantani
The balls to finish it with my own hands,
The drug, the clean face, the sense of duty
And few real people, with heart
I don't walk in the ways of the lord
But through the gates of hell towards true love
And it doesn't matter if someone waits for me
I'm on my own, what counts is the direction
Pure perfection lies in writing
The world out there is just its ugliness
My nature I feel it is art that does not give in
In time to the blows of usury, I,
Remain a man alone on earth like all of us but
I live with my heart, like the last of the heroes.