Depresivoff - Rayden traduction en allemand

Depresivoff

Amor y felicidad(si),...
Algo que puedes hacer mal o hacer bien,...
Nunca lo hemos tenido fácil,
Pero le ponemos la mejor cara,
Y por eso tenemos raspones en las rodillas,
De sacudirnos y levantarnos siempre,...
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez...

(Yo)dime cuando vuelves con mi musa que me acusa ante,
Llevar al limite mi timidez tu diles que,
Voy abrazar cada segundo de este cinco pe,
Y que sigo firme en cada frase es como un síndrome,
Una enfermedad no es la edad es el rap son,
Diez años en pie contra los nervios y la depresión,
Ahora vivo happy, aunque toque gratis,
Aunque falte queli o me quede sin hachis,

Voy al fin de mi mente y me monto un camping
Con mis compis en pleno centro de materia gris,
Esa es la escapada de mi vida y cada día que me olvido
Pierdo un poco mas de mi (ah), la,
La dieta del hora hace pan no va aguantar (no),
Ya tengo ganado el pulso desde que empece yo,
Pienso que la vida es algo demasiado incomoda,
Dejo que los días pasen mientras
Me quedo a mirar...

Como a hache canino jodido pero contento con paraguas,
Pues escupo contra el viento soplidos,
(Prefiero) insultos verdaderos a los falsos cumplidos
Y que me vendan antes que me regalen los oídos,
Tengo amigos como todos pero pocos(dos menos)
Como mucho conocidos por motivos ajenos,
A los sumo compañeros del camino viajeros,
Y así lucho pa que llegue a buen puerto su crucero,

Todo lo que quiero y todo lo que pido es risa,
De esa que haga vivir sin prisa y ponga al mundo en pausa,
Un estado de animo donde por ley nadie defrauda
Y una fragua para que arda el malo de la flora y fauna en esta jaula, si me preguntan cual fue, el día mas grande esta aquí,
Respondería "que el mismo en que nací",
Ya que a partir de ese momento supe
Que el que sufre en el azufre,
Valora realmente lo que hace ser feliz...

Ya no mas hago rap saco las condolas,
Un paseo en barca por el río con metáforas,
Ya no mas hago rap donde mas tengo un plan,
Ir con estos tres hasta que llegue al final,

Si buscas en el fondo de una botella sera que,
Debes conocerte mas aprende a levantarte,
Yo he cambiado por que, me quede bien solo,
Ahora miro al frente, mi gente, mi rollo...

Que no te indignes tanto, pon tu listón mas alto,
No te haga daño aquel que no te quiere no merece tanto,
Y que se hunda en su fango enchufando en su odio en otra dirección, y que tu ejemplo sea su reconversion,

Te venden su versión y su visión con una comisión,
Si no la aceptas no te aceptan y eso es sumisión,
Que no te arrastren tu misión se quedan en su alberga,
De mentes endogámicas enfermas,
Puede que no duermas si te dicen que todos te llaman raro,
Normal teniendo en cuenta lo que ellos ven normal
Hermano, hermana,

Y que mas da si son mas,
Un día alguien y no voy, los demás van detrás,
Así que has que salga el miedo de tu pecho grita sal ya,
Si la raíz es odio no circula sabia,
Disfruta de los tuyos y de lo poco que tengas,
Casi seguro que te cuadran las cuentas,
Grita ya no mas...

Paso de nemeses co y la vida es un chiste,
Saco mis colores por tu parque tan triste,
Dejo los problemas aparcados en la acera confiando en una grúa que los coja y se los lleve fuera,
Soy feliz con poco pero no con nada (yeah)
Me conformo con mi gente al lado y poco en la cartera (claro)
Que una letra nueva (llega) otro mes en paro (pero)
Miro acá mis planes (malos) positividad (quiero)

Y no voy a encender la tele voy a ser yo,
Voy a volar entre mis versos y nubes de algodón,
Sera el remedio pa los ratos malos de depresión,
Para la pena que tu llevas dentro traigo un temon,
Y así nos va que no nos para ni el mendigo del bar,
Voy silbando por las calles de los bloque que soy,
Doy sonrisas por respuestas siempre y puede que hoy mi,
Manera de vivir cada momento por si llega el fin...

Ya no mas hago rap rompo las facturas,
La vida no es tan dura si la sabes llevar bien,
Ya no mas hago rap tengo la formula,
Tirado en una maca al sol a cuerpo de rey (hey)
Vivo marginado de tus celos y tus nominas, tus no doy mas,
Tus ya veras, tus paños y tus lagrimas,
La vida no termina aquí,
Mañana no se que dure mucho y duela poco
Por que busco el placer...

Depressivoff

Liebe und Glück(ja),...
Etwas, das du schlecht oder gut machen kannst,...
Wir hatten es nie leicht,
Aber wir zeigen unser bestes Gesicht,
Und deshalb haben wir Schrammen an den Knien,
Vom Abschütteln und immer wieder Aufstehen,...
Immer und immer und immer und immer und immer wieder...

(Ich) sag mir, wann du mit meiner Muse zurückkommst, die mich anklagt,
Meine Schüchternheit an die Grenze zu bringen, sag ihnen, dass
Ich jede Sekunde dieser fünf Pe umarmen werde,
Und dass ich in jedem Satz standhaft bleibe, es ist wie ein Syndrom,
Eine Krankheit, es ist nicht das Alter, es ist der Rap, es sind
Zehn Jahre auf den Beinen gegen Nerven und Depression,
Jetzt lebe ich glücklich, auch wenn ich umsonst spiele,
Auch wenn die Bude fehlt oder ich ohne Haschisch bin,

Ich gehe ans Ende meines Verstandes und schlage ein Zelt auf
Mit meinen Kumpels mitten im Zentrum der grauen Substanz,
Das ist die Flucht meines Lebens und jeden Tag, den ich vergesse,
Verliere ich ein bisschen mehr von mir (ah), die,
Die Diät "Brot von heute hält nicht" wird nicht halten (nein),
Ich habe den Puls schon gewonnen, seit ich angefangen habe,
Ich denke, das Leben ist etwas zu unbequem,
Ich lasse die Tage vergehen, während
Ich zuschaue...

Wie Hache Canino, gefickt, aber zufrieden mit Regenschirm,
Denn ich spucke gegen den Wind, Pusten,
(Ich bevorzuge) echte Beleidigungen gegenüber falschen Komplimenten
Und dass man mir eher was verkauft, als mir Honig um den Bart zu schmieren,
Ich habe Freunde wie jeder, aber wenige (zwei weniger)
Höchstens Bekannte aus fremden Gründen,
Allenfalls Weggefährten, Reisende,
Und so kämpfe ich dafür, dass ihre Kreuzfahrt einen guten Hafen erreicht,

Alles, was ich will und alles, worum ich bitte, ist Lachen,
Von der Art, die dich ohne Eile leben lässt und die Welt anhält,
Ein Gemütszustand, in dem per Gesetz niemand enttäuscht
Und eine Schmiede, damit das Böse der Flora und Fauna in diesem Käfig brennt, wenn sie mich fragen, was der größte Tag war, hier,
Würde ich antworten: "Derselbe, an dem ich geboren wurde",
Denn von diesem Moment an wusste ich,
Dass derjenige, der im Schwefel leidet,
Wirklich schätzt, was glücklich macht...

Ich mache keinen Rap mehr, ich hole die Gondeln raus,
Eine Bootsfahrt auf dem Fluss mit Metaphern,
Ich mache keinen Rap mehr, wo ich mehr einen Plan habe,
Mit diesen dreien gehen, bis ich am Ende ankomme,

Wenn du am Boden einer Flasche suchst, liegt es daran, dass
Du dich selbst besser kennen musst, lerne aufzustehen,
Ich habe mich verändert, weil ich ganz allein war,
Jetzt schaue ich nach vorne, meine Leute, mein Ding...

Ärgere dich nicht so sehr, setz deine Messlatte höher,
Lass dich nicht von dem verletzen, der dich nicht liebt, er verdient es nicht so sehr,
Und möge er in seinem Schlamm versinken, seinen Hass in eine andere Richtung lenken, und möge dein Beispiel seine Bekehrung sein,

Sie verkaufen dir ihre Version und ihre Sichtweise gegen eine Provision,
Wenn du sie nicht akzeptierst, akzeptieren sie dich nicht, und das ist Unterwerfung,
Lass dich nicht mitreißen, deine Mission bleibt in ihrer Herberge
Von inzestuösen, kranken Geistern,
Vielleicht schläfst du nicht, wenn sie dir sagen, dass dich alle seltsam nennen,
Normal, wenn man bedenkt, was sie für normal halten
Bruder, Schwester,

Und was macht es schon, wenn es mehr sind,
Eines Tages jemand und ich gehe nicht, die anderen gehen hinterher,
Also lass die Angst aus deiner Brust kommen, schrei: Raus jetzt!,
Wenn die Wurzel Hass ist, zirkuliert kein Saft,
Genieße deine Lieben und das Wenige, was du hast,
Ziemlich sicher gehen die Rechnungen dann auf,
Schrei: Nicht mehr!...

Ich pfeife auf Nemesis co und das Leben ist ein Witz,
Ich bringe meine Farben in deinen so traurigen Park,
Ich lasse die Probleme am Straßenrand geparkt und vertraue auf einen Abschleppwagen, der sie aufnimmt und wegbringt,
Ich bin mit wenig glücklich, aber nicht mit nichts (yeah)
Ich gebe mich zufrieden mit meinen Leuten an meiner Seite und wenig im Portemonnaie (klar)
Dass ein neuer Text (kommt) ein weiterer Monat arbeitslos (aber)
Ich schaue auf meine Pläne (schlecht) Positivität (will ich)

Und ich werde den Fernseher nicht einschalten, ich werde ich selbst sein,
Ich werde zwischen meinen Versen und Zuckerwattewolken fliegen,
Das wird das Heilmittel für die schlechten Zeiten der Depression sein,
Für den Kummer, den du in dir trägst, bringe ich einen Knaller-Song,
Und so geht es uns, dass uns nicht einmal der Bettler an der Bar aufhält,
Ich pfeife durch die Straßen der Blocks, der ich bin,
Ich gebe immer ein Lächeln als Antwort und vielleicht heute meine,
Art, jeden Moment zu leben, falls das Ende kommt...

Ich mache keinen Rap mehr, ich zerreiße die Rechnungen,
Das Leben ist nicht so hart, wenn du weißt, wie man es gut führt,
Ich mache keinen Rap mehr, ich habe die Formel,
In einer Hängematte in der Sonne liegend, wie ein König (hey)
Ich lebe am Rande deiner Eifersucht und deiner Gehaltsabrechnungen, deiner "Ich kann nicht mehr",
Deiner "Du wirst sehen", deiner Tücher und deiner Tränen,
Das Leben endet nicht hier,
Morgen weiß ich nicht, möge es lange dauern und wenig schmerzen
Denn ich suche das Vergnügen...