Le donne e il calcio - Rayden traduction en allemand

Le donne e il calcio

Penso solo alle donne (al calcio), alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio), alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio), alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne, ho due passioni, come tutti gli italiani

Amo così tanto il calcio che se non sei
Malato come me è meglio se non parliamo di calcio
Amo le donne così tanto che se non sei
Malato come me, non sai cosa ti perdi
Le donne e il pallone, le donne e il pallone
Le donne mi mandano nel pallone
Non sopportano il giuoco del calcio
Se non gioca Cristiano Ronaldo
Ma io sembro più all'altro Ronaldo
Meno allenamento più alcool
Ma questi mondi hanno mille affinità
Mi ricordo per esempio quella là
Voleva i preliminari, a me giravano i coglioni
Volevo passare alla fase a gironi
E perché non vada mai male
Devo durare prima di arrivare alla finale

Penso solo alle donne (al calcio), alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio), alle donne, al calcio
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio), alle donne, al calcio
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne, ho due passioni, come tutti gli italiani

Odio il Natale, le pause per la nazionale
Amo il turno infrasettimanale
Odio le tue pare, ti voglio viziare
In tutto e per tutto ma non lo fare
Non mi portare a cena Domenica
Hai prenotato i posti in anticipo? Non vengo
Ho ancora i postumi dell'anticipo
E il mio posto sul divano per il posticipo
Per recuperare ti porto fuori Lunedì
O Giovedì, che me ne fotte dell'Europa League
Ma con l'Iphone resto aggiornato
O finivo come Fantozzi: "Scusi chi ha fatto palo?"
E se sono in giro, Torino centro,
Con Raige in piazza Castello
Decidi tu chi è più bravo chi più bello
Ci scambiano per Matri e Borriello

Penso solo alle donne (al calcio), alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio,) alle donne (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne (al calcio), alle donne, (al calcio)
Alle donne (al calcio), alle do, do do do do do
Donne, ho due passioni, come tutti gli italiani

Non guardo Fiorello né la Carrà
Ma solo Criscitiello e Pedullà
Scrivo solo più i sedici non i ventiquattro
Così finisco prima e guardo Sky Sport ventiquattro

Alle donne, (al calcio), alle donne, (al calcio)
Alle donne, (al calcio), alle do, do do do do do
Donne, (al calcio), alle donne, al calcio
Alle donne, al calcio, alle do, do do do do do
Donne, (al calcio) alle donne, (al calcio)
Alle donne, (al calcio), alle donne, alle do do do do do do
Donne, ho due passioni, come tutti gli italiani

Die Frauen und der Fußball

Ich denke nur an Frauen (an Fußball), an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball), an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball), an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, ich habe zwei Leidenschaften, wie alle Italiener

Ich liebe Fußball so sehr, dass wenn du nicht
Verrückt danach bist wie ich, ist es besser, wir reden nicht über Fußball
Ich liebe Frauen so sehr, dass wenn du nicht
Verrückt danach bist wie ich, weißt du nicht, was du verpasst
Die Frauen und der Ball, die Frauen und der Ball
Die Frauen machen mich verrückt
Sie ertragen das Fußballspiel nicht
Wenn nicht Cristiano Ronaldo spielt
Aber ich ähnele eher dem anderen Ronaldo
Weniger Training, mehr Alkohol
Aber diese Welten haben tausend Gemeinsamkeiten
Ich erinnere mich zum Beispiel an die eine da
Sie wollte die Vorrunden, ich hatte die Schnauze voll
Ich wollte zur Gruppenphase übergehen
Und damit es nie schiefgeht
Muss ich durchhalten, bevor ich ins Finale komme

Ich denke nur an Frauen (an Fußball), an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball), an Frauen, an Fußball
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball), an Frauen, an Fußball
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, ich habe zwei Leidenschaften, wie alle Italiener

Ich hasse Weihnachten, die Länderspielpausen
Ich liebe die Spiele unter der Woche
Ich hasse deine Hirngespinste, ich will dich verwöhnen
In jeder Hinsicht, aber tu es nicht
Führ mich nicht am Sonntag zum Abendessen aus
Hast du die Plätze im Voraus gebucht? Ich komme nicht
Ich habe noch die Nachwirkungen vom frühen Spiel
Und meinen Platz auf dem Sofa für das späte Spiel
Um es wiedergutzumachen, führe ich dich am Montag aus
Oder Donnerstag, was schert mich die Europa League
Aber mit dem iPhone bleibe ich auf dem Laufenden
Sonst würde ich enden wie Fantozzi: "Entschuldigung, wer hat den Pfosten getroffen?"
Und wenn ich unterwegs bin, im Zentrum von Turin,
Mit Raige auf der Piazza Castello
Entscheide du, wer besser ist, wer schöner ist
Man verwechselt uns mit Matri und Borriello

Ich denke nur an Frauen (an Fußball), an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball,) an Frauen (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen (an Fußball), an Frauen, (an Fußball)
An Frauen (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, ich habe zwei Leidenschaften, wie alle Italiener

Ich schaue weder Fiorello noch la Carrà
Sondern nur Criscitiello und Pedullà
Ich schreibe nur noch die Sechzehn, nicht die Vierundzwanzig
So werde ich früher fertig und schaue Sky Sport 24

An Frauen, (an Fußball), an Frauen, (an Fußball)
An Frauen, (an Fußball), an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, (an Fußball), an Frauen, an Fußball
An Frauen, an Fußball, an Fra, Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, (an Fußball) an Frauen, (an Fußball)
An Frauen, (an Fußball), an Frauen, an Fra Fra Fra Fra Fra Fra
Frauen, ich habe zwei Leidenschaften, wie alle Italiener