Paroles et traduction Rayden - Magia Blanca (Eigengrau)

Magia Blanca (Eigengrau)

No entraré en vuestro juego, ya me salí del tintero con un estilo extinto y sincero
Instinto por instinto, no por hacerme el raro, no quiero ser un reo, admiro al más
Honrado
Difiero de lo mundano prefiero el lado más humano, salvaje, con un lenguaje llano
Lo llamo mi homenaje, meter la vida en vena, vivir como te place pero no hacerlo
En vano
De las menudeces, lo cotidiano tampoco codicié males ajenos, bienes lejanos
Maduré temprano, doy el temple, . busque y quien te encuentre por eso enseño dientes
Aparentemente nadie es lo que aparenta, las apariencias mienten y es eso lo que renta
Parezcamos gente aunque haya quien lo merezca tanta mal y ocurrencia como ese referente
Y que se vayan los malos y que se queden los buenos
Somos los menos pero al menos sanos
Vamos, que no nos vendan venenos, que no nos compren regalos, el tiempo es oro y
Todo esta tan caro
Claro, claro

Todo es complicado como la imagen de un rascacielos cayendo en picado
Ya no quiero complacer, el querer placer me gasta, porque hay te quieros que nunca
Se dicen en voz alta
Como siempre haré lo que me plazca
Y cuando ellos me miran sé que no me miran a mi, se miran a ellos mismos y no saben

Bien que es vivir

Entre blanco y negro, entre blanco, entre blanco y negro preferí ser gris
Salirme de la bara de medir para dar y dar
No todo da la talla sin medida y sin humedad
Que sea tan fácil como, que sea tan fácil como, que sea tan fácil como coser y cantar
Todo en esta vida es blanco y negro, somos extremos que equilibran este puto punto
Medio
A veces reirse es lo más serio aunque te carcoma la miseria
Tengo un magisterio de mi historia y mi histeria en la memoria, todo lo que van a
Gloria es periferia
En alma y hueso, en hambre y beso, en carne y verso
Que todo lo demás son trajes de tragedia

Comas con comedia, el arte de la arteria y su materia
De escribir con sangre lo que amarte no remedia
Sin más misterio que ver, para crecer y entrever que la vida solo dura un parpadeo
Como el recreo un veo o veo con ojos de niño, un escondite inglés y si te ve sueñas
De nuevo

Si maduro buscamé que estaré en los columpios con el alma limpia y los zapatos sucios
Con mis asuntos, creyendo a pies puntillas lo que dicen los adultos
Porque ni la mayor envidia alcanza a los difuntos
Pasando días en vilo, sufriendo noches en vela, dejando huella en castillos de arena
Suela, cuando presumen de estilo pero no dejan ni estela, no pagaré con la misma

Moneda

Fuera, fuera, sálvese quien pueda, soy mi propio capitán como Nelson Mandela
Hoy ya no quiero convencer, convencer a mis males vale, porque hay batallas internas
Que tienen peores rivales
Como siempre haré lo que me sale...
Y cuando ellos me miran sé que no me miran a mi, se miran a ellos mismos y no saben
Bien que es vivir
Entre blanco y negro, entre blanco, entre blanco y negro preferí ser gris
Salirme de la bara de medir para dar y dar
No todo da la talla sin medida y sin humedad
Que sea tan fácil como, que sea tan fácil como, que sea tan fácil como coser y cantar
Damas y caballeros, con todos ustedes...
Del suelo al cielo, del miedo al suelo, soy hielo y fuego, me quemo, de enero a enero
Lo viejo y nuevo, te elevo
Es bueno y malo y ya no reo que veo oscuro y claro, lo bello y feo, lo avaro, lo
Digo y callo
Preparo y sigo, prosigo, consigo y fallo, te quiero y amo, me amo, de plano a pleno
De lleno a llano, de eslavo, que vivo y muero

White Magic (Eigengrau)

I won't play your game, I've left the inkwell with an extinct and sincere style
Instinct by instinct, not to be weird, I don't want to be a convict, I admire the most
Honest
I differ from the mundane, I prefer the more human side, wild, with plain language
I call it my homage, to inject life into my veins, to live as you please but not to do it
In vain
Of the trifles, the everyday, I also didn't covet other people's ills, distant goods
I matured early, I give the temper, . look and who finds you that's why I show my teeth
Apparently no one is what they seem, appearances lie and that's what pays
Let's look like people even if there are those who deserve so much evil and occurrence like that reference
And let the bad ones go and let the good ones stay
We are the least but at least healthy
Come on, let them not sell us poisons, let them not buy us gifts, time is money and
Everything is so expensive
Sure, sure

Everything is complicated like the image of a skyscraper falling headlong
I no longer want to please, wanting pleasure wears me out, because there are I love yous that never
They are said out loud
As always I will do as I please
And when they look at me I know they don't look at me, they look at themselves and they don't know

Well what is living

Between white and black, between white, between white and black I preferred to be gray
Get out of the measuring stick to give and give
Not everything is up to par without measure and without moisture
Let it be as easy as, let it be as easy as, let it be as easy as sewing and singing
Everything in this life is black and white, we are extremes that balance this damn point
Medium
Sometimes laughing is the most serious thing even if misery eats away at you
I have a magisterium of my history and my hysteria in my memory, everything that goes to
Glory is periphery
In soul and bone, in hunger and kiss, in flesh and verse
That everything else are costumes of tragedy

Comas with comedy, the art of the artery and its matter
To write in blood what loving you does not remedy
Without further mystery than to see, to grow and to glimpse that life only lasts a blink of an eye
Like recess, I see or see with the eyes of a child, an English hide-and-seek and if he sees you, you dream
Again

If I mature, look for me, I'll be on the swings with a clean soul and dirty shoes
With my affairs, believing on tiptoe what adults say
Because not even the greatest envy reaches the deceased
Spending days on edge, suffering sleepless nights, leaving a mark on sand castles
Sole, when they boast of style but leave no trail, I will not pay with the same

Coin

Out, out, save yourself who can, I am my own captain like Nelson Mandela
Today I no longer want to convince, convincing my ills is worth it, because there are internal battles
That have worse rivals
As always I will do what comes out of me...
And when they look at me I know they don't look at me, they look at themselves and they don't know
Well what is living
Between white and black, between white, between white and black I preferred to be gray
Get out of the measuring stick to give and give
Not everything is up to par without measure and without moisture
Let it be as easy as, let it be as easy as, let it be as easy as sewing and singing
Ladies and gentlemen, with all of you...
From the ground to the sky, from fear to the ground, I am ice and fire, I burn, from January to January
The old and new, I elevate you
It is good and bad and I no longer believe that I see dark and clear, the beautiful and the ugly, the miser, the
I say and shut up
I prepare and continue, I continue, I get and fail, I love you and I love you, I love myself, from plane to full
From full to plain, from Slavic, that I live and die