Paroles et traduction Rayden - Nunca Será Siempre

Nunca Será Siempre

El nunca sera siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente mas que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Buscando los retales que esconde su bajo vientre,
Siempre fui de frente,
Y nunca fui valiente,
Quizás por el miedo a perderte, no supe tenerte,
Tentarte como la serpiente,
Nunca supe amarte,
Sabanas frías para un cuerpo de sangre caliente,
Porque por fías,
Por favor mejor estate ausente,
Como una estatua,
Como el tattoo de un adolescente,
Desobediente,
Como noche y día,
Vida y muerte,
Luna menguante, luna llena, como el sol naciente,
Insignificante,
Siempre quise ser gigante,
Rozar las nubes cuando subes y cambiar de ambiente,
Notar el viento en el semblante,
Notarlo sonriente,
Y así olvidar al don de gente y a sus semejantes,
Para siempre,

Nunca sera siempre,
Nunca digas nunca porque siempre se arrepiente,
Miente mas que habla bla bla bla,
Siempre miente,
Cuando dices hasta nunca,
O cuando dices para siempre.

It Will Never Be Forever

It will never be forever,
Never say never, because you always regret it,
You lie more than you talk, blah blah blah,
You always lie,
Looking for the scraps that hide your lower belly,
I was always straightforward,
And I was never brave,
Maybe because of the fear of losing you, I didn't know how to have you,
Tempt you like a snake,
I never knew how to love you,
Cold sheets for a warm-blooded body,
Because you're fake,
Please, it's better to be absent,
Like a statue,
Like a teenager's tattoo,
Disobedient,
Like night and day,
Life and death,
Waning moon, full moon, like the rising sun,
Insignificant,
I always wanted to be a giant,
Touching the clouds when you go up and changing the atmosphere,
Feeling the wind on your face,
Feeling it smiling,
And so forgetting the gift of people and their peers,
Forever,

It will never be forever,
Never say never, because you always regret it,
You lie more than you talk, blah blah blah,
You always lie,
When you say never again,
Or when you say forever.