Paroles et traduction Rayden - Su MTV

Su MTV

E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.
E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.

Tutte tornano per riprovarci
Mi dicono tu si che fai la bella vita canti, suoni e viaggi
Quante volte mi tocca sentire:
"Marco mi raccomando fatti sentire!"
Chissà se i loro sguardi sarebbero gli stessi
Se non avessi tutti voi ai concerti
Che cantate i miei pezzi "Nient'altro"
Scrivo e mi date un motivo per farlo
Non capisco se mi vogliono bene o è puro interesse
Questa vita mi rende diffidente
Mi ha tolto la fede in Dio perché non lo conosco
E nella gente perché la conosco
è una vita avvincente quanto vuoi
Ma credimi che poi, credimi che ti aliena
E quando mi accorgo che mi vuoi, solo
Per il mio ruolo, in verità, mi faccio pena.

E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.
E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.

Bridge.
Non mi cercare, non mi cercare
Non mi cercare più, non mi cercare più
Non mi cercare, non mi cercare
Non mi cercare più, no, no.

Meglio da solo che, sentirmi solo anche vicino a te
Mi domandavo quanto, tu tenessi a me
A Marco, a ciò che sono non al mio Rap
All'ennesimo concerto al timbro del privé
La mia vita ha un ritmo maniacale, riempio
L'agenda di impegni per non fermarmi a pensare
Al successo, mi ha dato solo dubbi,
Ma non ne ho fatto abbastanza per mandarvi affanculo tutti
Sono ancora qui devo scrivere
Se mi chiami non esco perché devo scrivere, devo,
Un egoista senza cuore lo sono diventato
La sensibilità è un fiore delicato
Una volta che lo strappi non ricresce
Vorrei fidarmi di te ma non mi riesce
Per questo resto solo,
Da un terreno arido non nasce nulla di buono.

E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.
E' così, vuoi che ti dica si
Ora che mi cerchi perché sono su Mtv
No, io non ti credo più
Non torno indietro no.

Bridge.

Perché sono su Mtv, su Mtv, su Mtv
Perché sono su Mtv.

На MTV

Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.
Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.

Все возвращаются, чтобы попробовать еще раз
Они говорят мне: "Марко, ты ведешь прекрасную жизнь, ты поешь, играешь и путешествуешь"
Как часто мне приходится слышать:
"Марко, пожалуйста, не забывай нас!"
Интересно, были бы их взгляды такими же
Если бы у меня не было вас на концертах
Тех, кто поет мои песни и просит "Еще"
Я пишу, и вы даете мне причину
Я не понимаю, вы желаете мне добра или это чистый интерес
Эта жизнь делает меня подозрительным
Она отняла у меня веру в Бога, потому что я его не знаю
И в людей, потому что я их знаю
Это захватывающая жизнь, сколько хочешь
Но поверь мне, что потом, поверь мне, она отчуждает
И когда я понимаю, что ты хочешь меня только
Из-за моей роли, на самом деле, мне становится жалко себя.

Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.
Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.

Бридж.
Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня больше, не ищи меня больше
Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня больше, нет.

Лучше быть одному, чем чувствовать себя одиноким даже рядом с тобой
Я спрашивал себя, как сильно
Ты заботишься обо мне, о Марко, о том, кто я есть, а не о моем рэпе
Очередном концерте, о печати в VIP-зоне
Моя жизнь идет в безумном ритме, я заполняю
График делами, чтобы не останавливаться и не думать
Об успехе, он дал мне только сомнения,
Но я сделал недостаточно, чтобы послать вас всех к черту
Я все еще здесь, я должен писать
Если ты позвонишь, я не выйду, потому что должен писать
Я стал эгоистом без сердца
Чувствительность - это нежный цветок
Если ты его оборвешь, он не вырастет снова
Я хотел бы доверять тебе, но у меня не получается
Поэтому я остаюсь один,
Из бесплодной земли не вырастает ничего хорошего.

Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.
Так оно и есть, ты хочешь чтобы я сказал "да"
Теперь, когда ты ищешь меня, потому что я на MTV
Нет, я тебе больше не верю
Я не вернусь.

Бридж.

Потому что я на MTV, на MTV, на MTV
Потому что я на MTV.