Pesonamu - Liquidsilva , Rayen Pono traduction en allemand

Pesonamu

(Pesonamu, pesonamu)

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Siapa disana di lantai dansa
Dengan gaya berbeda senyum penuh pesona
Akan ku sapa dengan kharisma
Kan ku rayu dirinya dengan nada-nada

Pikiranku melayang menembus angan
Yang tak mudah tergoda
Tapi kali ini sungguh kuakui hasratku sudah tergoda
Bila malam ini tak cukup waktu untuk dekat dengannya
Kualihkan semua perhatiannya tertuju pada diriku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Da way you move that body gal
Got every man them
Wishing they was your man
Mi got mi eye pon dem

You is a diamond in the dirt
Personality so sweet
Gal you make me want to flirt

Da way you move that body on the floor
Got every man wanna know you
Da way you move that body on the floor
Mi want stop time rewind slow mo

Maukah kamu kuajak pulang
Menikmati dinginnya malam
Jalan sambil peluk-pelukan

Jangan kuatir harus pulang pagi
Pasti kuantar kamu sampai rumah lagi

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

(Pesonamu, pesonamu)
(Pesonamu, pesonamu)

Deine Ausstrahlung

(Deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung)

Deine Ausstrahlung fesselt mich
In einem Augenblick hat mich deine Gegenwart erobert
Deine Ausstrahlung hypnotisiert mich
Wie ein Zauberspruch, der meine Leidenschaft verzaubert

Wer ist da drüben auf der Tanzfläche
Mit einem anderen Stil, einem Lächeln voller Charme
Ich werde sie mit Charisma ansprechen
Ich werde sie mit Melodien verführen

Meine Gedanken schweifen ab, durchdringen meine Fantasie
Die nicht leicht zu verführen ist
Aber dieses Mal gebe ich wirklich zu, dass meine Begierde verführt wurde
Wenn diese Nacht nicht genug Zeit ist, um ihr nahe zu sein
Lenke ich all ihre Aufmerksamkeit auf mich

Deine Ausstrahlung fesselt mich
In einem Augenblick hat mich deine Gegenwart erobert
Deine Ausstrahlung hypnotisiert mich
Wie ein Zauberspruch, der meine Leidenschaft verzaubert

Oh nein
Mädel, du bringst meinen Kopf zum Drehen
Ich wähle dich anstelle all dieser verschiedenen Frauen
Fatale Anziehung, siehst sexy aus in diesen Jeans
Ich ziehe dich aus, habe Sex mit dir, sündige viel

Oh nein
Mädel, du bringst meinen Kopf zum Drehen
Ich wähle dich anstelle all dieser verschiedenen Frauen
Fatale Anziehung, siehst sexy aus in diesen Jeans
Ich ziehe dich aus, habe Sex mit dir, sündige viel

Die Art, wie du deinen Körper bewegst, Mädel
Bringt jeden Mann dazu
Sich zu wünschen, sie wären dein Mann
Ich habe mein Auge auf sie geworfen

Du bist ein Diamant im Staub
Deine Persönlichkeit ist so süß
Mädel, du bringst mich dazu, flirten zu wollen

Die Art, wie du deinen Körper auf dem Boden bewegst
Bringt jeden Mann dazu, dich kennenlernen zu wollen
Die Art, wie du deinen Körper auf dem Boden bewegst
Ich möchte die Zeit anhalten, zurückspulen, Zeitlupe

Möchtest du, dass ich dich nach Hause bringe
Die Kühle der Nacht genießen
Gehen, während wir uns umarmen

Mach dir keine Sorgen, dass du früh nach Hause musst
Ich bringe dich sicher wieder nach Hause

Deine Ausstrahlung fesselt mich
In einem Augenblick hat mich deine Gegenwart erobert
Deine Ausstrahlung hypnotisiert mich
Wie ein Zauberspruch, der meine Leidenschaft verzaubert

Deine Ausstrahlung fesselt mich
In einem Augenblick hat mich deine Gegenwart erobert
Deine Ausstrahlung hypnotisiert mich
Wie ein Zauberspruch, der meine Leidenschaft verzaubert

(Deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung)
(Deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung)