Paroles et traduction Rayen Pono feat. Liquidsilva - Pesonamu

Pesonamu

(Pesonamu, pesonamu)

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Siapa disana di lantai dansa
Dengan gaya berbeda senyum penuh pesona
Akan ku sapa dengan kharisma
Kan ku rayu dirinya dengan nada-nada

Pikiranku melayang menembus angan
Yang tak mudah tergoda
Tapi kali ini sungguh kuakui hasratku sudah tergoda
Bila malam ini tak cukup waktu untuk dekat dengannya
Kualihkan semua perhatiannya tertuju pada diriku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Oh nah
Gal you got ma head spinning
Choose you instead of all these different women
Fatal attraction looking sexy in em denims
Undress you, sex you, doing much sinning

Da way you move that body gal
Got every man them
Wishing they was your man
Mi got mi eye pon dem

You is a diamond in the dirt
Personality so sweet
Gal you make me want to flirt

Da way you move that body on the floor
Got every man wanna know you
Da way you move that body on the floor
Mi want stop time rewind slow mo

Maukah kamu kuajak pulang
Menikmati dinginnya malam
Jalan sambil peluk-pelukan

Jangan kuatir harus pulang pagi
Pasti kuantar kamu sampai rumah lagi

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

Pesonamu menawanku
Dalam sekejap hadirmu menaklukanku
Pesonamu membiusku
Seperti mantra yang menyihir gairahku

(Pesonamu, pesonamu)
(Pesonamu, pesonamu)

Твоё очарование

(Твоё очарование, твоё очарование)

Твоё очарование пленило меня,
В одно мгновение твой вид покорил меня.
Твоё очарование одурманивает меня,
Словно заклинание, разжигающее мою страсть.

Кто там на танцполе,
С особым стилем, с улыбкой, полной шарма?
Я подойду к ней со своей харизмой,
Буду соблазнять её нежными словами.

Мои мысли парят, пронзая фантазии,
Я не из тех, кого легко соблазнить,
Но в этот раз я должен признать, моё желание разгорелось.
Если этой ночи не хватит, чтобы быть с ней рядом,
Я переключу всё её внимание на себя.

Твоё очарование пленило меня,
В одно мгновение твой вид покорил меня.
Твоё очарование одурманивает меня,
Словно заклинание, разжигающее мою страсть.

О, нет,
Ты вскружила мне голову,
Выбираю тебя среди всех этих разных женщин,
Роковое влечение, выглядишь сексуально в этих джинсах,
Раздеть тебя, заняться с тобой любовью, совершить много грехов.

О, нет,
Ты вскружила мне голову,
Выбираю тебя среди всех этих разных женщин,
Роковое влечение, выглядишь сексуально в этих джинсах,
Раздеть тебя, заняться с тобой любовью, совершить много грехов.

То, как ты двигаешь своим телом, детка,
Сводит с ума всех мужчин,
Они хотят быть твоими,
Мой взгляд прикован к ним.

Ты как бриллиант в грязи,
Такая милая и приятная,
Ты заставляешь меня флиртовать.

То, как ты двигаешься на танцполе,
Заставляет каждого мужчину хотеть знать тебя,
То, как ты двигаешься на танцполе,
Я хочу остановить время, перемотать назад, замедлить движение.

Пойдешь ли ты со мной домой,
Насладиться прохладой ночи,
Гулять в обнимку?

Не волнуйся, не придется возвращаться рано утром,
Я обязательно провожу тебя до дома.

Твоё очарование пленило меня,
В одно мгновение твой вид покорил меня.
Твоё очарование одурманивает меня,
Словно заклинание, разжигающее мою страсть.

Твоё очарование пленило меня,
В одно мгновение твой вид покорил меня.
Твоё очарование одурманивает меня,
Словно заклинание, разжигающее мою страсть.

(Твоё очарование, твоё очарование)
(Твоё очарование, твоё очарование)