Paroles et traduction Rayhon - Asalim Mani

Asalim Mani

Jonim meni, kichkintoyim meni,
Qancha yillar kutdim bolam seni.
Orzuim sen eding
Mo'jiza kabi kelding, bolajonim.
Qalbim meni, erkatoyim meni,
Sen keldingu olamim o'zgardi.
Sen hayotimsam,
Mening buyuk baxtimsan, o'g'lim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Men bilardim aniq, men bilardim,
Sening kulging to'ldiradi qalbim.
Juda sevaman,
Har balodan asrayman, seni jonim.
Orzularim, mening orzularim,
Butun hayot ularni saqladim,
Endi ushaldi (orzuim),
Qancha og'ir bo'lmadi, baxtim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

My Honey

My life, my little one,
For so many years I waited for you, my child.
You were my dream,
You came like a miracle, my little one.
My heart, my darling,
You came and my world changed.
You are my life,
You are my greatest happiness, my son.

God, I ask of you,
Save my family, I beg you.
You know how much I love them,
I cannot live without them.

My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.
My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.

I knew for sure, I knew,
Your laughter would fill my heart.
I love you so much,
I will protect you from all harm, my dear.
My dreams, my dreams,
I kept them my whole life,
Now they have come true (my dream),
No matter how hard it was, my happiness.

God, I ask of you,
Save my family, I beg you.
You know how much I love them,
I cannot live without them.
My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.
My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.

My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.
My honey, my sugar,
My wedding ring, given by God.