Paroles et traduction Rayhon - Asalim Mani

Asalim Mani

Jonim meni, kichkintoyim meni,
Qancha yillar kutdim bolam seni.
Orzuim sen eding
Mo'jiza kabi kelding, bolajonim.
Qalbim meni, erkatoyim meni,
Sen keldingu olamim o'zgardi.
Sen hayotimsam,
Mening buyuk baxtimsan, o'g'lim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Men bilardim aniq, men bilardim,
Sening kulging to'ldiradi qalbim.
Juda sevaman,
Har balodan asrayman, seni jonim.
Orzularim, mening orzularim,
Butun hayot ularni saqladim,
Endi ushaldi (orzuim),
Qancha og'ir bo'lmadi, baxtim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Мой мёд

Душа моя, мой малыш,
Сколько лет я ждала тебя, сынок.
Ты был моей мечтой,
Ты пришел как чудо, мой ребенок.
Сердце мое, мой ласковый,
С твоим приходом мой мир изменился.
Ты моя жизнь,
Мое большое счастье, сыночек мой.

Боже, тебя я молю,
Сохрани мою семью, умоляю.
Ты знаешь, как сильно я люблю,
Без них я не могу жить.

Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.
Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.

Я точно знала, я знала,
Что твой смех наполнит мое сердце.
Очень люблю тебя,
От всех бед уберегу, тебя, моя душа.
Мои мечты, мои мечты,
Всю жизнь я их хранила,
Теперь сбылись (мечты),
Как бы тяжело ни было, счастье мое.

Боже, тебя я молю,
Сохрани мою семью, умоляю.
Ты знаешь, как сильно я люблю,
Без них я не могу жить.
Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.
Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.

Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.
Мой мед, мой сахар,
Моя радость, Богом данная.