Aytolmayman - Rayhon traduction en anglais

Aytolmayman

Aytolmayman, aytolmayman
Yurak sirim aytolmaman.
Aytsam tilim kuyar,
Aytmasam dilim, aytmasam dilim.
Senga qanday aytishim mumkin,
Ko'rgim keldi, sog'indim bisyor.
Hazon ichra go'zal bahorga
Yetishmoqlik qanchalar tushvor.
Aytolmayman, aytolmayman
Yurak sirim aytolmaman.
Aytsam tilim kuyar,
Aytmasam dilim, aytmasam dilim.
Azoblaydi, azoblaydi
Armonlarim azoblaydi,
Aytsam tilim kuyar,
Aytmasam dilim, aytmasam dilim.
Faqat sening muhabbatingla,
Yugurardim topib bahorni
Sen bilmaysan, otash sevgingning
Azobidan qiynalar jonim.
Aytolmayman, aytolmayman
Yurak sirim aytolmaman.
Aytsam tilim kuyar,
Aytmasam dilim, aytmasam dilim.
Azoblaydi, azoblaydi
Armonlarim azoblaydi,
Aytsam tilim kuyar,
Aytmasam dilim, aytmasam dilim.

I Can't Say

I can't say, I can't say,
The secret of my heart I can't convey.
If I speak, my tongue will burn,
If I don't, my heart will yearn, my heart will yearn.
How can I tell you,
I long to see you, I miss you so.
Reaching a beautiful spring within the fall,
How much I dream of it, after all.
I can't say, I can't say,
The secret of my heart I can't convey.
If I speak, my tongue will burn,
If I don't, my heart will yearn, my heart will yearn.
It torments, it torments,
My longing torments me so,
If I speak, my tongue will burn,
If I don't, my heart will yearn, my heart will yearn.
Only with your love,
I could run and find the spring,
You don't know, the fire of your love,
Its torment pains my very being.
I can't say, I can't say,
The secret of my heart I can't convey.
If I speak, my tongue will burn,
If I don't, my heart will yearn, my heart will yearn.
It torments, it torments,
My longing torments me so,
If I speak, my tongue will burn,
If I don't, my heart will yearn, my heart will yearn.