Paroles et traduction Rayhon - Baka-Bang

Baka-Bang

Baka-baka-bang, dor o'ynang...
Baka-baka-bang, dor o'ynang...

O'tar hayot bir daryo misol
Daraht bo'ladi o'sgan nihol
Dor ustida yurgandek bizlar
Qalbimiz beqaror

Dunyo aslida hammaga teng
Torga tor, keng bo'lganga keng
Agar yiqilsang yana turib
Baxting izla takror
(Baxting izla takror!)

Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь, не плачь остань
Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь...

Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь, не плачь остань
Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь...

So'ngra taqdir yana bizni
Boylab qo'gandek ko'zimizni
Aldanib qolamiz gohida
Topmay sevgimizni

Keladi qaytib kelsa bahor
Inson umri qaytmas zinhor
Agar yiqilsang yana turib
Baxting izla takror
(Baxting izla takror!)

Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь, не плачь остань
Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь...

Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь, не плачь остань
Baka-baka-bang, dor o'ynang
Если упадёшь...

Swing-Swing

Swing-swing, swing along...
Swing-swing, swing along...

Life goes by like a river's flow
A sapling grows into a tree, you know
We're walking on a tightrope, it seems
Our hearts are restless, lost in dreams

The world is equal for all, they say
Narrow for the narrow, wide for the wide way
If you fall, get up again, my dear
Seek your happiness, year after year
(Seek your happiness, year after year!)

Swing-swing, swing along
If you fall, don't cry, stay strong
Swing-swing, swing along
If you fall...

Swing-swing, swing along
If you fall, don't cry, stay strong
Swing-swing, swing along
If you fall...

Then fate, it seems, has bound our eyes
Blindly leading us through love's disguise
Sometimes we're lost and can't embrace
The love we seek, in this fleeting space

Spring will return, though seasons turn
But human life, it will never return
If you fall, get up again, my dear
Seek your happiness, year after year
(Seek your happiness, year after year!)

Swing-swing, swing along
If you fall, don't cry, stay strong
Swing-swing, swing along
If you fall...

Swing-swing, swing along
If you fall, don't cry, stay strong
Swing-swing, swing along
If you fall...