Paroles et traduction Rayhon - Begona

Begona

Men bir gulman biyobonning tikoniga sig′magan
Olam qafas men bir qushman makoniga sig'magan
O′tkinchiman bu yo'llarning karvoniga sig'magan
Bu ne azobdir yosaqqa davralarga sig′magan?
Men bir gulman biyobonning tikoniga begona
Men bir qushman olam qafas makoniga begona
Men bir gulman biyobonning tikoniga sig′magan
Men bir qushman olam qafas makoniga sig'magan
Oydin oppoq umidman armonlarga sig′masman
Daryo nadir, dengiz nadir ummonlarga sig'masman
Malomatlar qilmang
Yo Rab gumonlarga sig′masman
Bu ne azobdir, ne xilqat osmonlarga sig'masman
Men bir gulman biyobonning tikoniga begona
Men bir qushman olam qafas makoniga begona
Men bir gulman biyobonning tikoniga sig′magan
Men bir qushman olam qafas makoniga sig'magan

Чужая

Я как цветок, не вмещаюсь в колючки пустыни,
Я как птица, не вмещаюсь в клетку этого мира.
Я странница, не вмещаюсь в караван этих дорог,
Что за мука, не вмещаюсь в рамки, в круги?
Я как цветок, чужая колючкам пустыни,
Я как птица, чужая клетке этого мира.
Я как цветок, не вмещаюсь в колючки пустыни,
Я как птица, не вмещаюсь в клетку этого мира.
Я - светлая надежда, не вмещаюсь в мечты,
Я - река, море, океан, не вмещаюсь в них.
Не упрекайте меня,
О Боже, не вмещаюсь в подозрения,
Что за мука, какое создание, не вмещаюсь в небеса.
Я как цветок, чужая колючкам пустыни,
Я как птица, чужая клетке этого мира.
Я как цветок, не вмещаюсь в колючки пустыни,
Я как птица, не вмещаюсь в клетку этого мира.