Paroles et traduction Rayhon - Borliging

Borliging

Mayin shamollar esganda
Har tomonda gullar o'sganda,
Hayollarim jonginam
Senga ketadi.

Sehrla tonglar -kechalar.
Sen tomonga boshlar kuchalar...
Hamma narsa sening.
Ismingni aytadi.!

Borliging o'zi mening baxtimdir
Borliging yolg'iz muhabbatimdir,
Ko'zlarim ko'radi bu dunyoda
Faqat o'zingni.!!!)

Kezaman hazonli bog'larda
Hattoki yomg'irli chog'larda,
Qalbimdagi quyosh
Nurin sochadi...
Bari men uchun bilaman
Har doim yodingda bo'laman,
Sen bo'lsan baxti menga
Eshigin ochadi!!!

Borliging o'zi mening baxtimdur
Borliging yolg'iz muhabbatimdur,
Ko'zlarim ko'radi bu dunyoda
Faqat o'zingni!!!

Твое существование

Когда дуют майские ветры
И повсюду растут цветы,
Мои мысли, моя душа
Летят к тебе.

Волшебные утра и ночи.
К тебе ведут все дороги...
Все вокруг
Произносит твое имя!

Твое существование — мое счастье
Твое существование — моя единственная любовь,
Мои глаза видят в этом мире
Только тебя!!!

Брожу я в осенних садах
Даже в дождливую погоду,
Солнце в моем сердце
Излучает свой свет...
Все это для меня, я знаю
Я всегда буду в твоей памяти,
Если ты рядом, счастье для меня
Открывает свои двери!!!

Твое существование — мое счастье
Твое существование — моя единственная любовь,
Мои глаза видят в этом мире
Только тебя!!!