Chorlayverar - Rayhon traduction en russe

Chorlayverar

Tunlari uyqu kelmaydi
Sensizlik hamon meni qiynaydi
Yuragim faqat seni soraydi
Seni sorab negadir toxtamaydi

Tunlarim o'tar ovozingsiz
Kunlarim o'tmaydi o'zingsiz
Sen esa mamnun nahot mensiz
Sensiz osmonlarim ham

Chorlayverar meni yoniga
Chorlayverar meni mehriga
Chorlayveradi bu dil, og'rinib ko'ngil
Nahot qaytmaysan yonimga

Ko'naman qachon bu holatga
Nolalar sig'maydi yurakka
O'tmishim o'xshaydi ertakka
Nega hamroh bo'lib qoldim yana dardga

Tunlarim o'tar ovozingsiz
Kunlarim o'tmaydi o'zingsiz
Sen esa mamnun nahot mensiz
Sensiz osmonlarim ham

Chorlayverar meni yoniga
Chorlayverar meni mehriga
Chorlayveradi bu dil, ogrinib kongil
Nahot qaytmaysan yonimga...

Зовёт

Ночами сон не приходит,
Разлука с тобой всё ещё мучает меня.
Сердце зовёт лишь тебя,
Зовёт тебя и почему-то не останавливается.

Мои ночи проходят без твоего голоса,
Мои дни не проходят без тебя.
А ты доволен, неужели без меня?
Без тебя и небеса мои

Зовёт меня к себе,
Зовёт меня к своей ласке.
Зовёт это сердце, болит душа,
Неужели ты не вернёшься ко мне?

Когда я смирюсь с этим положением?
В сердце не умещается боль.
Моё прошлое похоже на сказку,
Почему я снова осталась один на один с болью?

Мои ночи проходят без твоего голоса,
Мои дни не проходят без тебя.
А ты доволен, неужели без меня?
Без тебя и небеса мои

Зовёт меня к себе,
Зовёт меня к своей ласке.
Зовёт это сердце, болит душа,
Неужели ты не вернёшься ко мне?..