Paroles et traduction Rayhon - Hech Ayrilma

Hech Ayrilma

Gulga sira hushim yo'q,
bulbul bilan ishim yo'q.
Qiynar dardi hijroni,
Qaytariga hushim yo'q.
Gul barglari tikondir,
Bulbulning bag'ri qondir.
Jonga ozor bermanglar,
Ishq dardi ko'p yomondir.
Agar yuragingda sevgi bo'lsa,
Agar yuragingda tuyg'u bo'lsa,
Yor bilan doim birga bo'l,
Hech ayrilma.
Agar ko'zlaringda sevgi bo'lsa,
Agar ko'zlaringda mehr bo'lsa,
Yor bilan doim birga bo'l,
Hech ayrilma.
Guldan ko'z uzib bo'lmas,
Bulbulning so'zi bo'lmas.
Qadrim uchun yig'layman,
Ayrilib holim o'lmas.
Ketaringda qayrilma,
Yo'lingda hech tayrilma.
Ko'ngildagi yor bilan,
Birga bo'l hech ayrilma.
Agar yuragingda sevgi bo'lsa,
Agar yuragingda tuyg'u bo'lsa,
Yor bilan doim birga bo'l,
Hech ayrilma.
Agar ko'zlaringda sevgi bo'lsa,
Agar ko'zlaringda mehr bo'lsa,
Yor bilan doim birga bo'l,
Hech ayrilma

Никогда не расставайся

Мне нет дела до роз,
Нет дела до соловья.
Мучает боль разлуки,
Ни к чему мне всё без тебя.
Лепестки роз — шипы,
Грудь соловья в крови.
Не причиняйте боль душе,
Любовная боль очень зла.
Если в твоем сердце есть любовь,
Если в твоем сердце есть чувства,
Будь всегда рядом с любимым,
Никогда не расставайся.
Если в твоих глазах есть любовь,
Если в твоих глазах есть нежность,
Будь всегда рядом с любимым,
Никогда не расставайся.
Нельзя отвести взгляд от розы,
Нельзя не слушать соловья.
Плачу о своей судьбе,
Разлука невыносима для меня.
Уходя, не оглядывайся,
На пути не останавливайся.
С любимым в сердце,
Будь вместе, никогда не расставайся.
Если в твоем сердце есть любовь,
Если в твоем сердце есть чувства,
Будь всегда рядом с любимым,
Никогда не расставайся.
Если в твоих глазах есть любовь,
Если в твоих глазах есть нежность,
Будь всегда рядом с любимым,
Никогда не расставайся.