Indamay (with Tohir Sodiqov) - Rayhon traduction en russe

Indamay (with Tohir Sodiqov)

Nima boldi senga aytgin
aytgin sen javob ber
yashirma dilingdagini togri aytaver
jonim men uzrim soray
chunki men ranjitdim
seni yuragingga ozor berdim jonim
sen eshitgin sozim aytarman òzim bilsang edi bu ahvolim
indamay ketma zor etma suramay bilmay tark etma
indamay qanday men kechiray
men sevmay qanday yoningda bulay
ishonganim yolgiz sensan suyangan togim
manzilim yulim nurisan sensan chirogim
bu holat jonimga tegdi takror vaziyat yana ortga qaytosh menga ne hojat seni deb sevgimiz sundi ishonch ham uldi endi yullarimiz boshqa boshqa
indamay ketma zor etma suramay bilmay tark etma
indamay qanday men kechiray
men sevmay qanday yoningda bulay

Не обижайся

Что с тобой случилось, скажи,
скажи, ответь мне
не скрывай того, что у тебя на сердце, скажи прямо
дорогая, я прошу прощения,
потому что я тебя обидела
и задела за живое, дорогая
услышь мои слова, которые я произнесу, если бы ты только знала мое состояние
не обижайся, не заставляй, не расспрашивай, не оставляй
не обижайся, как я могу простить
как я могу быть рядом с тобой, если не люблю тебя
верю, что ты одинок, моя любимая гора
мой дом, моя дорога, мой свет, мой маяк
это состояние задело мою душу, повторяющаяся ситуация, зачем мне возвращаться к прошлому
не обижайся, не заставляй, не расспрашивай, не оставляй
не обижайся, как я могу простить
как я могу быть рядом с тобой, если не люблю тебя