Paroles et traduction Rayhon - Mayli Manda

Mayli Manda

O′jarligingga ko'nganim
Tilimni tiyib yurganim
Yetmadimi? Ayt, yetmadimi?

Yoningda kulib turganim
Zardangga ko′zimni yumganim
Ayt, yetmadimi? Ayt, yetmadimi?

Dilingda yoki gumon
Yomon xayollar hamon
Ketmadimi? Yo ketmadimi?

Qachongacha bu davom?
Chegaralardan yomon
Voy o'tmadimi? Voy o'tmadimi?

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo′lsa bo′lar ekanda
Lekin jonim, o'zing baribir o′jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa bo′lar ekanda
Lekin jonim, o'zing baribir qaysarsanda

Bekor dilimni o′yganing
Ko'p martalab ranjitganing
Bo'lmadimi? Ayt, bo′lmadimi?

Nahotki zarra vijdoning
Sevging, g′ururing, insofing
Ayt, qolmadimi? Ayt, qolmadimi?

Dilingda yoki gumon
Yomon xayollar hamon
Ketmadimi? Yo ketmadimi?

Qachongacha bu davom
Chegaralardan yomon
Voy o'tmadimi? Voy o′tmadimi?

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa bo′lar ekanda
Lekin jonim, o'zing baribir o′jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa bo'lar ekanda
Lekin jonim, o′zing baribir qaysarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo′lsa bo'lar ekanda
Lekin jonim, o′zing baribir o'jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo′lsa bo'lar ekanda
Lekin jonim, o′zing baribir qaysarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa bo'lar ekanda
Lekin jonim, o′zing baribir o′jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa bo′lar ekanda
Lekin jonim, o'zing baribir qaysarsanda

My Compassion

My heart aches from my complaints
I've dragged my tongue around, complaining
Isn't that enough? Tell me, isn't that enough?

I've stood by you with a smile
Closed my eyes to your faults
Tell me, isn't that enough? Tell me, isn't that enough?

In your mind there's doubt
Dark thoughts linger
Have they not gone away? Have they not gone away yet?

How long will this last?
It's worse than a boundary
My dear, hasn't that passed? Hasn't that passed yet?

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still complain

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still be harsh

It was useless to open my mouth
You've hurt me with your many words
Has it not happened? Tell me, has it not happened?

If you have an ounce of conscience
Your love, your pride, your humanity
Tell me, haven't they left? Tell me, haven't they left yet?

In your mind there's doubt
Dark thoughts linger
Have they not gone away? Have they not gone away yet?

How long will this last?
It's worse than a boundary
My dear, hasn't that passed? Hasn't that passed yet?

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still complain

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still be harsh

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still complain

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still be harsh

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still complain

My compassion, your compassion
We can make mistakes, it seems
But my dear, you will still be harsh