Paroles et traduction Rayhon - Parvoz Etay

Parvoz Etay

Negadur yovuz zulmat örab olar
Vujudim yolg'iz tinmay og'rib borar
Bemor qalbimni birma-bir parchalar
Yolg'onlar...
Közlarimga boq köz yosh g'urur emas
Xayotim sensiz aslo erur emas
Yana tinmay yuragimga sanchilar
Tobe gumonlar...
PARVOZ ETAY
Dardlarimni olib parvoz etay
Gumonlardan tonib parvoz etay
Sevgimni unutib sendan ketay
PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY
Goxi yaqinsan nega dildan yiroq
Soxta izoxlar menga köp yaqinroq
Qaniydi yulib tashlasam qalbimdan
Senla sevgimni...
Borar yölimni armon yana yutar
Yolg'onlaring xam qalbim yulib ketar
Yashar edim unutib seni deya
Boru yög'imni...
PARVOZ ETAY
Dardlarimni olib parvoz etay
Gumonlardan tonib parvoz etay
Sevgimni unutib sendan ketay
PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY, PARVOZ ETAY

Take Flight

Why does evil darkness surround me?
My body aches constantly, all alone
My sick heart, piece by piece, it tears
Lies...
Look into my eyes, these tears are not pride
My life without you is no life at all
Again, my heart is pierced relentlessly
By persistent doubts...
TAKE FLIGHT
Taking my sorrows, I take flight
Drowning in doubts, I take flight
Forgetting my love, I leave you behind
TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT
Sometimes you're near, yet so far from my heart
False explanations feel closer to me
If only I could tear it out from my soul
This love for you...
My path ahead is swallowed by regret again
Your lies also tear my heart apart
I would live, forgetting you, I'd say
My path of sorrow...
TAKE FLIGHT
Taking my sorrows, I take flight
Drowning in doubts, I take flight
Forgetting my love, I leave you behind
TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT, TAKE FLIGHT