Paroles et traduction Rayhon - Sen Ketding

Sen Ketding

Faqat bitta daraxt
Sen sevgan gilos
Gullamadi qayta
Kelsa ham ko'klam

Bitdi deb o'ylasam
Ayriliq dog'i
Seni esga soldi
Gullamay u ham

Sen ketding, sen ketding
Ketmadi mendan bu falak
Yulduzlar men bilan
Men bilan bu gullar

Bulutlar ketmadi
Yomg'irlar yog'di
Qoldilar men bilan
Sen yurgan yo'llaring
Sen ketding

Seni unutgandim
Taqdirga ko'nib
Qismat qarshisidan boshni egib, jim
Ammo, gullamagan
Gilosni ko'rib
Hayrat va hasratdan
Yig'ladim sim-sim

Sen ketding, sen ketding
Ketmadi mendan bu falak
Yulduzlar men bilan
Men bilan bu gullar

Bulutlar ketmadi
Yomg'irlar yog'di
Qoldilar men bilan
Sen yurgan yo'llaring
Sen ketding

Sen ketding, sen ketding
Sen ketding, sen ketding
Ketmadi mendan bu falak
Yulduzlar men bilan
Men bilan bu gullar

Bulutlar ketmadi
Yomg'irlar yog'di
Qoldilar men bilan
Sen yurgan yo'llaring
Sen ketding

You Left

Just one single tree
The cherry you loved
Didn't bloom again
Even when spring came

I thought it was over
The pain of separation
Reminded me of you
It didn't bloom either

You left, you left
This sky didn't leave me
The stars are with me
These flowers are with me

The clouds didn't leave
The rains poured down
They stayed with me
The paths you walked
You left

I had forgotten you
Accepting my fate
Bowing my head silently to destiny
But, seeing the unbloomed
Cherry tree
With wonder and sorrow
I cried softly

You left, you left
This sky didn't leave me
The stars are with me
These flowers are with me

The clouds didn't leave
The rains poured down
They stayed with me
The paths you walked
You left

You left, you left
You left, you left
This sky didn't leave me
The stars are with me
These flowers are with me

The clouds didn't leave
The rains poured down
They stayed with me
The paths you walked
You left