Paroles et traduction Rayhon - So'zlama

So'zlama

Rayhon- so'zlama.
Yozimdan bahor izlama so'zimdan xato izlama,
Ko'zimga termulib sen qarama.
Yuragimni sen qiynama sevgi yolg'on deb o'ylama,
Ishon do'st bo'lsang hech kelma sen.
Hayollarim senda edi
Har doim seni o'ylardim,
Tunlarda, kunlarda faqat.

Avvallari boshqa eding

Hayotimni yorug' etarding,
Ko'zingada bor edi muhabbat.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama,
Qalbim sezar
Barcha istaging seni ko'rib.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama
Yurak sezar nelar
O'ylading meni ko'rib.

Aslida ko'zlar so'zlasa aytilgan so'zlar kerakmas,
Aldashga mavhumdir hech izlama.
Sevgini sarob etmagin tuyg'ularni hor etmagin,

O'z hayotingda zor bo'lma sen.

Hayollarim senda edi
Har doim seni o'ylardim,
Tunlarda, kunlarda faqat.
Avvallari boshqa eding
Hayotimni yorug' etarding
Ko'zingada bor edi muhabbat.

Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama,
Qalbim sezar
Barcha istaging seni ko'rib.
Menga bunday so'zlama
Yolg'onga yor izlama
Yurak sezar nelar
O'ylading meni ko'rib

Не говори

Rayhon - Не говори.
Не ищи весну в моей осени, не ищи ошибки в моих словах,
Не смотри мне в глаза так пристально.
Не мучай мое сердце, не думай, что любовь — ложь,
Если ты друг, поверь, не приходи.
Мои мысли были о тебе,
Всегда думала о тебе,
Ночами, днями, только о тебе.

Раньше ты был другим,

Ты освещал мою жизнь,
В твоих глазах была любовь.

Не говори мне так,
Не ищи оправдания лжи,
Мое сердце чувствует,
Все твои желания, видя тебя.

Не говори мне так,
Не ищи оправдания лжи,
Сердце чувствует, что происходит,
Что ты думаешь, видя меня.

На самом деле, если глаза говорят, слова не нужны,
Не ищи повода для обмана, он иллюзорен.
Не превращай любовь в мираж, не унижай чувства,

Не страдай в своей жизни.

Мои мысли были о тебе,
Всегда думала о тебе,
Ночами, днями, только о тебе.
Раньше ты был другим,
Ты освещал мою жизнь,
В твоих глазах была любовь.

Не говори мне так,
Не ищи оправдания лжи,
Мое сердце чувствует,
Все твои желания, видя тебя.
Не говори мне так,
Не ищи оправдания лжи,
Сердце чувствует, что происходит,
Что ты думаешь, видя меня.