Paroles et traduction Rayhon - Yig’lama Qizaloq

Yig’lama Qizaloq

O'ylama,
Yetadi endi uni o'ylama.
So'nggi so'zlarini hech eslama,
Bedor bo'lib tunlari,
Izlama uni, izlama uni.
O'tadi, hali bu kunlar ham o'tadi.
Yuragingdan izlar ketadi.
Qadring bilib senga,
Qaytadi hali, qaytadi hali.
Qizaloq, yig'lama, to'kma yoshlar,
Bu dunyoda ko'pdir bag'ritoshlar,
Tomchi-tomchi-tomchi ko'z yoshinga arzimaydi,
Arzimaydi.
Qizaloq, yig'lama, to'kma yoshlar,
Bu dunyoda ko'pdir bag'ritoshlar,
Tomchi-tomchi-tomchi ko'z yoshinga arzimaydi,
Arzimaydi.
Bilmading, soxta ekanligini bilmading.
Yolg'onlarini sen anglamading,
Sezmading ko'zlaridan,
So'zlaridan, so'zlaridan.
Izlama uni, izlama uni, izlama uni,
U hali qaytadi.
Izlama uni, izlama uni, izlama uni,
U hali qaytadi.
Qizaloq, yig'lama, to'kma yoshlar,
Bu dunyoda ko'pdir bag'ritoshlar,
Tomchi-tomchi-tomchi ko'z yoshinga arzimaydi,
Arzimaydi.
Qizaloq, yig'lama, to'kma yoshlar,
Bu dunyoda ko'pdir bag'ritoshlar,
Tomchi-tomchi-tomchi ko'z yoshinga arzimaydi,
Arzimaydi.

Не плачь, девочка

Не думай,
Хватит уже о нем думать.
Последние его слова не вспоминай,
Ночами неспокойными
Не ищи его, не ищи его.
Пройдет, еще эти дни пройдут.
Из твоего сердца следы исчезнут.
Цену твою узнав,
Вернется еще, вернется еще.
Девочка, не плачь, не лей слезы,
В этом мире много достойных парней,
Капля за каплей, твои слезы его не стоят,
Не стоят.
Девочка, не плачь, не лей слезы,
В этом мире много достойных парней,
Капля за каплей, твои слезы его не стоят,
Не стоят.
Не знала, фальшивым был, ты не знала.
Его ложь ты не понимала,
Не заметила в его глазах,
В его словах, в его словах.
Не ищи его, не ищи его, не ищи его,
Он еще вернется.
Не ищи его, не ищи его, не ищи его,
Он еще вернется.
Девочка, не плачь, не лей слезы,
В этом мире много достойных парней,
Капля за каплей, твои слезы его не стоят,
Не стоят.
Девочка, не плачь, не лей слезы,
В этом мире много достойных парней,
Капля за каплей, твои слезы его не стоят,
Не стоят.