Paroles et traduction Rayhon - Yodimdasan

Yodimdasan

Yana kun o'tadi, tun o'tadi
Xayolimda faqat o'zing

Unut jonim meni
Degan so'zing xayollarimdan hech ketmaydi

Yodimdasan ko'zlari qoram
Qayerdasan bergin ishora
Sensizlika topmadim chora
Lek men senga begona

Afsus sevgi so'ndi
Armon bo'ldi
Sababchi faqat sen o'zing

Yurak chidolmaydi ko'nolmaydi
Soginchim meni tinch qo'ymaydi

Yodimdasan ko'zlari qoram
Qayerdasan bergin ishora
Sensizlika topmadim chora
Lek men senga begona

Tuyg'u nahotki qalbimga
Olib kirsa qayg'u
Axir kutganim faqat intilish ezgu
Sababi bir inson qalbimga joylangan
Hayotim mazmuniga ham aylanib ulgurgan
Nahotki sevib qolish shunchalar ham aybmidi
Muhabbat deganlari faqatgina dardmidi
Axir biz hech qachon bo'la olmaymiz birga
Yo'llarimiz ayro bir umirga

Yodimdasan ko'zlari qoram
Qayerdasan bergin ishora
Sensizlika topmadim chora
Lek men senga begona

Я помню тебя

Снова день проходит, ночь проходит,
В моих мыслях только ты.

Забудь меня, милый,
Твои слова из головы не выходят.

Я помню тебя, черноглазый,
Где ты, дай мне знак,
Без тебя не нахожу покоя,
Но я тебе чужая.

Увы, любовь угасла,
Стала печалью,
Виноват в этом только ты.

Сердце не выдерживает, не может смириться,
Тоска меня не отпускает.

Я помню тебя, черноглазый,
Где ты, дай мне знак,
Без тебя не нахожу покоя,
Но я тебе чужая.

Неужели чувство в моем сердце
Приносит только горе?
Ведь я ждала только светлых стремлений,
Потому что один человек поселился в моем сердце,
И успел стать смыслом моей жизни.
Неужели любить так сильно - это грех?
Любовь - это только боль?
Ведь мы никогда не будем вместе,
Наши пути разошлись навсегда.

Я помню тебя, черноглазый,
Где ты, дай мне знак,
Без тебя не нахожу покоя,
Но я тебе чужая.