Yolg'iz O'zing - Rayhon traduction en anglais

Yolg'iz O'zing

Zanjirlarni uzib, xayolingni buzib,
Yomg'irdek yo'lingga to'kilaman.
Vayron etib qalbing, egallab yuraging,
Yoningda aylanib o'rgilaman.

Yurma demagin mening ortimdan,
Poylama dema yo'llarim.
Kirib borarman seni ko'nglingga,
Hadya etgani muhabbatim.

Sendadir jonim, ishqim davosi,
Sendadir jonim, hayot ma'nosi.
Umrimning tilagi, orzusi –
Yolg'iz o'zing, yolg'iz o'zing

Sendadir jonim, ishqim davosi,
Sendadir jonim, hayot ma'nosi.
Umrimning tilagi, orzusi –
Yolg'iz o'zing, yolg'iz o'zing

Sevaman demaysan, mehringni bermaysan,
Ko'z yoshim to'kasan, bag'ri toshsan.
Tunlari quyoshdek, olovli otashdek,
Yondirsam sen bardosh berolmaysan.

Sog'indim desam yuzing burmagin,
Sendan o'zgani sevolmasman.
Ketmagin desam, hayron bo'lmagin,
Sensiz bir zum ham yasholmasman.

Sendadir jonim, ishqim davosi,
Sendadir jonim, hayot ma'nosi.
Umrimning tilagi, orzusi –
Yolg'iz o'zing, yolg'iz o'zing.

Sendadir jonim, ishqim davosi,
Sendadir jonim, hayot ma'nosi.
Umrimning tilagi, orzusi –
Yolg'iz o'zing, yolg'iz o'zing

Sendadir jonim, ishqim davosi,
Sendadir jonim, hayot ma'nosi.
Umrimning tilagi, orzusi –
Yolg'iz o'zing, yolg'iz o'zing

Only You

Breaking the chains, shattering your thoughts,
Like rain, I pour onto your path.
Destroying your heart, capturing your soul,
I learn to circle around you.

Don't tell me not to follow you,
Don't tell me not to search for you.
I'll enter your heart,
To gift you my love.

In you lies my soul, the cure for my love,
In you lies my soul, the meaning of life.
The desire of my life, my dream –
Only you, only you.

In you lies my soul, the cure for my love,
In you lies my soul, the meaning of life.
The desire of my life, my dream –
Only you, only you.

You don't say you love me, you don't give me your affection,
You make me cry, you're stone-hearted.
Like the sun at night, like a fiery flame,
If I burn you, you won't be able to withstand it.

Don't turn your face away when I say I miss you,
I can't love anyone else but you.
Don't be surprised when I say don't leave,
I can't live a moment without you.

In you lies my soul, the cure for my love,
In you lies my soul, the meaning of life.
The desire of my life, my dream –
Only you, only you.

In you lies my soul, the cure for my love,
In you lies my soul, the meaning of life.
The desire of my life, my dream –
Only you, only you.

In you lies my soul, the cure for my love,
In you lies my soul, the meaning of life.
The desire of my life, my dream –
Only you, only you.