Paroles et traduction Rayhon - Yuragimdasan

Yuragimdasan

Ko'zlar yig'lar yuzimdan mayin taralar nur,
Dardimni oson etmay tasavvur,
Ko'zlar yig'lar qalbimdan nari sochilar dur
Yuragimdasan har aytilgan so'zlarimdasan.

Meni izla men ham seni ko'zlayman ko'zlayman,
Meni izla sensiz kimman bilmayman bilmayman.

Yuragimdasan yuragimdasan sog'inaman hamon,
Hayolimdasan hayolimdasan oy bilan osmon,
Yuragimdasan hayolimdasan sog'inaman yomon,
Har nafasimda sen sen mening borim.

Ko'zlar yig'lar ko'zimdan mayin taralar nur,
Dardimni oson etmay tasavvur,
Ko'zlar yig'lar qalbimdan nari sochilar dur,
Yuragimdasan har etilgan so'zlarimdasan.

Yonimga kel yetsin nolam tinglagin, tinglagin.
Yonimga kel meni yolg'iz etmagin, etmagin

Yuragimdasan yuragimdasan sog'inaman hamon,
Hayolimdasan hayolimdasan oy bilan osmon,
Yuragimdasan hayolimdasan sog'inaman yomon,
Har nafasimda sen sen mening borim.

В моем сердце

Слёзы текут по моему лицу, нежно струится свет,
Мою боль нелегко представить,
Слёзы текут, из моего сердца рассыпается жемчуг,
Ты в моем сердце, в каждом моем слове.

Ищи меня, я тоже ищу тебя, ищу тебя,
Ищи меня, без тебя я не знаю, кто я, не знаю, кто я.

Ты в моем сердце, в моем сердце, я скучаю по-прежнему,
Ты в моих мыслях, в моих мыслях, как луна в небе,
Ты в моем сердце, в моих мыслях, я ужасно скучаю,
В каждом моем вздохе ты, ты — всё, что у меня есть.

Слёзы текут из моих глаз, нежно струится свет,
Мою боль нелегко представить,
Слёзы текут, из моего сердца рассыпается жемчуг,
Ты в моем сердце, в каждом сказанном мною слове.

Приди ко мне, пусть мой крик достигнет тебя, услышь меня,
Приди ко мне, не оставляй меня одну, не оставляй.

Ты в моем сердце, в моем сердце, я скучаю по-прежнему,
Ты в моих мыслях, в моих мыслях, как луна в небе,
Ты в моем сердце, в моих мыслях, я ужасно скучаю,
В каждом моем вздохе ты, ты — всё, что у меня есть.