Paroles et traduction Rayi Putra - Apa Kabar?

Apa Kabar?

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Sudah lama tak jumpa
Satu bulan penuh tanpa bertatap muka
Feeling homesick, kamu rumah keduaku
Tanpa dirimu, aku hampa bagai hantu

No one to check up like 1, 2
Don′t wanna eat 'cause I want you (Bad)
Ku di sini kamu jauh (Sad)
Kita terpisahkan waktu (Mad)

Tuhan tolong berikanku kesempatan
Semoga yang ku mau bukan hanya harapan
′Cause all I need is you and I'm gonna prove that

Baby, I'm missing your touch
Baby, I miss you so much, much, much

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Apa kau di sana merindukanku?
Di setiap napasku ada dirimu
I know it′s been hard
But promise we′ll get through this

Kamu dan aku bersama through this music
Tak akan ada yang menggantikan
Hanya dirimu yang pantas aku nantikan

I'ma stick with you ′till I rest in peace
And I hope you feel the same
'Cause the thought of not having you is driving me insane

Akulah orang yang tepat
′Cause if not, then who else will give you all they got
Tak ada yang lain, say you'll be mine
Cintaku padamu tulus tak main-main

Baby, I′m missing your touch
Baby, I miss you so much, much, much

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Hey hey
Apa kabar kamu?
Sedang apa kamu?
Apa kau rindu diriku?

I just wanna see you
I just wanna be with you
I just wanna see you
I just wanna be with you

Как дела?

Эй, эй
Как твои дела?
Чем ты занимаешься?
Скучаешь ли ты по мне?

Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой

Давно не виделись
Целый месяц без встреч
Тоскую по дому, ты мой второй дом
Без тебя я пуст, как призрак

Никто не проверяет меня, как раньше
Не хочу есть, потому что хочу тебя (Очень)
Я здесь, а ты далеко (Грустно)
Нас разделяет время (Бесит)

Боже, дай мне шанс
Надеюсь, то, чего я хочу, не просто мечты
Ведь все, что мне нужно, это ты, и я докажу это

Детка, мне не хватает твоих прикосновений
Детка, я так сильно по тебе скучаю, очень, очень

Эй, эй
Как твои дела?
Чем ты занимаешься?
Скучаешь ли ты по мне?

Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой

Скучаешь ли ты там по мне?
В каждом моем вздохе есть ты
Я знаю, что было тяжело
Но обещаю, мы пройдем через это

Ты и я вместе пройдем через это с помощью музыки
Никто не сможет тебя заменить
Только тебя я хочу ждать

Я буду с тобой до самой смерти
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Потому что мысль о том, что тебя нет рядом, сводит меня с ума

Я тот, кто тебе нужен
Ведь если не я, то кто еще отдаст тебе все, что у него есть
Нет никого другого, скажи, что будешь моей
Моя любовь к тебе искренняя, я не играю

Детка, мне не хватает твоих прикосновений
Детка, я так сильно по тебе скучаю, очень, очень

Эй, эй
Как твои дела?
Чем ты занимаешься?
Скучаешь ли ты по мне?

Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой

Эй, эй
Как твои дела?
Чем ты занимаешься?
Скучаешь ли ты по мне?

Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу быть с тобой