Paroles et traduction Rayito Colombiano - Díganle

Díganle

Pensando en ella estoy aqui,
Mis ojos lloran, mi cielo es gris,
Me siento solo les juro que no se vivir sin su amor...

Que alguien le cuente de mi dolor aver si toca en su corazon,
Sino regresa de pena me voy a morir en un rincon,
Diganle que siempre la espero en el
Lugar donde sus caricias me hacian soñar,
Diganle que sufro sin verla que vuelva ya
Antes que me ahogue en la soledad, sin poderla olvidar.

Me hes imposible seguir asi,
Yo sin sus besos no soy feliz
La necesito y todo me hace sufrir sin su calor...

Que alguien le cuente de mi dolor a ver si toca en su corazon,
Sino regresa de pena me voy a morir en un ricon,
Diganle que siempre la espero en el
Lugar donde sus caricias me hacian soñar,
Diganle que sufro sin verla que vuelva ya
Antes de q me ahogue en la soledad, sin poderla olvidar.

Tell Her

Thinking of her I am here,
My eyes are crying, my sky is gray,
I feel so lonely, I swear that I cannot live without her love...

Let someone tell her of my pain, maybe it'll touch her heart,
If she doesn't come back, I will die of sorrow in a corner,
Tell her that I always wait for her in the
Place where her caresses made me dream,
Tell her that I suffer without seeing her, that she comes back now
Before I drown in loneliness, unable to forget her.

It's impossible for me to continue like this,
I am not happy without her kisses,
I need her, and everything makes me suffer without her warmth...

Let someone tell her of my pain, maybe it'll touch her heart,
If she doesn't come back, I will die of sorrow in a corner,
Tell her that I always wait for her in the
Place where her caresses made me dream,
Tell her that I suffer without seeing her, that she comes back now
Before I drown in loneliness, unable to forget her.