Rayito Colombiano - La Primera Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rayito Colombiano - La Primera Vez




La Primera Vez
The First Time
No tengas miedo nada mas amor,
Don't be afraid, my love,
Que no me vencera la indecion.
I will not be overcome by indecision.
Espero que no sea muy tarde aun
I hope it's not too late
Para poderte desmotrar mi amor.
To show you my love.
Se que no piensas lo mismo que yo
I know you don't feel the same way about me
Porque yo nunca demostre mi amor
Because I never showed you my love
Y que tal vez quieres decir adios
And maybe you want to say goodbye
Y tambien quieres q te olvido hoy...
And you want me to forget you today...
Y como quieres que te diga adios
But how can you tell me goodbye,
Si antes de ti no conoci el amor
If I never knew love before you?
Contigo ha sido la primera vez
With you, it was the first time
Que se volvio loco mi corazon.
That my heart went crazy.
Tu no comprendes que yo sin tu amor
You don't understand that I without your love
No viviria ni un segundo, no
I couldn't live for a second, no
Por favor cielo perdona mi error
Please, my love, forgive my mistake,
Yo no sabia como era el amor antes de ti...
I didn't know what love was before you...
Antes de ti...
Before you...
Se que no piensas lo mismo que yo
I know you don't feel the same way about me
Porque yo nunca demostre mi amor
Because I never showed you my love
Y que tal vez quieres decir adios
And maybe you want to say goodbye
Y tambien quieres que te olvido hoy...
And you want me to forget you today...
Y como quieres que te diga adios
But how can you tell me goodbye,
Si antes de ti no conoci el amor
If I never knew love before you?
Contigo ha sido la primera vez
With you, it was the first time
Que se volvio loco mi corazon.
That my heart went crazy.
Tu no comprendes q yo sin tu amor
You don't understand that I without your love
No viviria ni un segundo, no
I couldn't live for a second, no
Por favor cielo perdona mi error
Please, my love, forgive my mistake,
Yo no sabia como era el amor antes de ti...
I didn't know what love was before you...
Antes de ti...
Before you...





Writer(s): Juan Martin Primera Rocha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.