Paroles et traduction Rayito Colombiano - Mil Heridas

Mil Heridas

Es muy dificil para mi reconocer q lo q fue no volvera
Y puede ser
Que esta lloviendo pues de ti me enamore
Me siento triste y olvidado peor q ayer

Y tu ni te acuerdas de mi
Muchas gracias mi amor
Por hacerme sentir q seria feliz
Adios lo nuestro se acabo
Con amor no hace frio ni horarios ni sueño
Y aqui sucedio

Por favor no me despierten
Si dormido aun estoy
Es q quiero q se quede como un sueño nuestro amor

El mas dulce
El mas amargo
Porque no puedo olvidar
Tus palabras y caricias
Q lograron lastimar
Mi corazon
Porque tus besos se convirtieron
En mil heridas con tu adios.

A Thousand Wounds

It's so hard for me to accept that what was is gone forever
And it could be
That it's raining because I fell in love with you
I feel sad and forgotten, worse than yesterday

And you don't even remember me
Thanks so much, my love
For making me feel like I would be happy
Goodbye, our love is over
With love, there is no cold, no schedules, no sleep
And here it happened

Please don't wake me up
If I'm still asleep
I want our love to stay like a dream

The sweetest
The bitterest
Because I can't forget
Your words and caresses
That managed to hurt
My heart
Because your kisses turned
Into a thousand wounds with your goodbye.