Quiero Olvidar - Rayito Colombiano traduction en allemand

Quiero Olvidar

Quiero olvidarme que ayer, fui quien te hizo mujer.
Quiero olvidar que tambien, fuiste a quien mas ame.
Quiero olvidar el pasado, alla sido bueno o malo,
Eh perdido o eh ganado y que te ame demasiado...

Quiero olvidar, quiero olvidar, olvidar esta mi pena
Es un infierno que llevo dentro soportando estas cadenas.
Quiero olvidar, quiero olvidar que un dia fuiste lo mejor
Y hoy que no estas me estoy hundiendo en un mundo de dolor...

Quiero olvidar que ayer te ame con toda el alma...!

Quiero olvidar tus caricias, cada parte de tu cuerpo
Y olvidar cuando decias que era tu amante perfecto
Quiero olvidar el pasado, alla sido bueno o malo,
Eh perdido o eh ganado y que te ame demasiado...

Quiero olvidar, quiero olvidar, olvidar esta mi pena
Es un infierno que llevo dentro soportando estas cadenas.
Quiero olvidar, quiero olvidar que un dia fuiste lo mejor
Y hoy que no estas me estoy hundiendo en un mundo de dolor...
(8)

Ich will vergessen

Ich will vergessen, dass ich es gestern war, der dich zur Frau machte.
Ich will auch vergessen, dass du die warst, die ich am meisten liebte.
Ich will die Vergangenheit vergessen, ob sie gut oder schlecht gewesen ist,
ob ich verloren oder gewonnen habe und dass ich dich zu sehr liebte...

Ich will vergessen, ich will vergessen, diesen meinen Schmerz vergessen
Es ist eine Hölle, die ich in mir trage, diese Ketten ertragend.
Ich will vergessen, ich will vergessen, dass du eines Tages das Beste warst
Und heute, wo du nicht da bist, versinke ich in einer Welt des Schmerzes...

Ich will vergessen, dass ich dich gestern mit ganzer Seele liebte...!

Ich will deine Zärtlichkeiten vergessen, jeden Teil deines Körpers
Und vergessen, als du sagtest, ich sei dein perfekter Liebhaber
Ich will die Vergangenheit vergessen, ob sie gut oder schlecht gewesen ist,
ob ich verloren oder gewonnen habe und dass ich dich zu sehr liebte...

Ich will vergessen, ich will vergessen, diesen meinen Schmerz vergessen
Es ist eine Hölle, die ich in mir trage, diese Ketten ertragend.
Ich will vergessen, ich will vergessen, dass du eines Tages das Beste warst
Und heute, wo du nicht da bist, versinke ich in einer Welt des Schmerzes...
(8)