Te Extraño Tanto - Rayito Colombiano traduction en allemand

Te Extraño Tanto

¿Por qué tenemos que sufrir esta separación, abandonos así?
¿Por qué me quieres dejar, si me amas también?
No lo entiendo muy bien
Te extraño tanto, tanto amor
Que ya no aguanto este dolor
¿Para qué te fijaste en mí
Si al final ibas a partir?
Quiero que entiendas que este amor
No es egoísmo, no es pasión
Si tú me pides libertad
Yo te la doy
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así
¿Por qué tenemos que sufrir esta separación, abandonos así?
¿Por qué me quieres dejar, si me amas también?
No lo entiendes muy bien
Te extraño tanto, tanto amor
Que ya no aguanto este dolor
¿Para qué te fijaste en mí
Si al final ibas a partir?
Quiero que entiendas que este amor
No es egoísmo, no es pasión
Si tú me pides libertad
Yo te la doy
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así
Porque el amor es así

Ich vermisse dich so sehr

Warum müssen wir diese Trennung erleiden, solches Verlassenwerden?
Warum willst du mich verlassen, wenn du mich auch liebst?
Ich verstehe es nicht sehr gut.
Ich vermisse dich so sehr, so sehr, meine Liebe,
Dass ich diesen Schmerz nicht mehr aushalte.
Warum nur hast du dich für mich interessiert,
Wenn du am Ende doch gehen würdest?
Ich möchte, dass du verstehst, dass diese Liebe
Kein Egoismus ist, keine Leidenschaft.
Wenn du mich um Freiheit bittest,
Gebe ich sie dir.
Denn die Liebe ist so.
Denn die Liebe ist so.
Denn die Liebe ist so.
Warum müssen wir diese Trennung erleiden, solches Verlassenwerden?
Warum willst du mich verlassen, wenn du mich auch liebst?
Du verstehst es nicht sehr gut.
Ich vermisse dich so sehr, so sehr, meine Liebe,
Dass ich diesen Schmerz nicht mehr aushalte.
Warum nur hast du dich für mich interessiert,
Wenn du am Ende doch gehen würdest?
Ich möchte, dass du verstehst, dass diese Liebe
Kein Egoismus ist, keine Leidenschaft.
Wenn du mich um Freiheit bittest,
Gebe ich sie dir.
Denn die Liebe ist so.
Denn die Liebe ist so.
Denn die Liebe ist so.
Denn die Liebe ist so.