Paroles et traduction Rayker - La solitudine

La solitudine

Provo a viaggiare ancora un attimo
Ma tu mi hai portato via
Sotto quest'albero di frassino
Mi è rimasta solo sta poesia
Mi hai trafitto dritto al cuore
Io che per anni ho creduto in te
Ho smesso persino di sentire l'odore
Della speranza annidata in me
Ho perso amici a cui volevo bene
E sono solo come fossi in gabbia
Ma le persone fanno ciò che conviene
Scrivono amore solo sulla sabbia
Comunichiamo non più con parole
Ma solo tramite un cellulare
Questa è la vita che vogliamo fare
Questa vita la voglio cambiare

E scusa se mi lamento
Se ogni giorno perdo tempo
Sempre solo con me stesso
Sempre contro l'universo
E mi chiedo perché io
Forse perché non credo in Dio
Vorrei tornare a sorridere
Vorrei tornare a vivere

Vorrei vedere un spiraglio acceso
Vedere un po' di luce scendere da questo cielo
Redimere gli sbagli che hanno provocato un peso
E sollevarmi come se non fossi mai sceso
Ho perso tempo e quindi tento di riconquistarlo
Ma il passato resta la nessuno potrà darmelo
La solitudine corrompe le persone d'animo
E persino l'anima è sparita da sto mondo magico
Che vita
Sempre in salita
Ogni giorno a cercare una via d'uscita
Questa ferita mi sa che non si rimargina
Non ci penso vado avanti volto pagina
E torno a letto ancora
E' arrivata l'ora
E' il momento di mettermi sotto le lenzuola
Domani sarà un giorno migliore
Perché i pianeti gireranno a mio favore

E scusa se mi lamento
Se ogni giorno perdo tempo
Sempre solo con me stesso
Sempre contro l'universo
E mi chiedo perché io
Forse perché non credo in Dio
Vorrei tornare a sorridere
Vorrei tornare a vivere

Одиночество

Пытаюсь путешествовать еще мгновение,
Но ты меня унесла.
Под этим ясенем
Мне осталась лишь эта поэзия.
Ты пронзила мне прямо в сердце,
Я, который годами верил в тебя.
Я перестал даже чувствовать запах
Надежды, гнездившейся во мне.
Я потерял друзей, которых любил,
И я одинок, словно в клетке.
Но люди делают то, что выгодно,
Пишут о любви только на песке.
Мы общаемся уже не словами,
А только через мобильный.
Это та жизнь, которой мы хотим жить?
Эту жизнь я хочу изменить.

И прости, что я жалуюсь,
Что каждый день теряю время,
Всегда один с самим собой,
Всегда против вселенной.
И я спрашиваю себя, почему я?
Может быть, потому что я не верю в Бога.
Я хочу снова улыбаться,
Я хочу снова жить.

Хочу увидеть проблеск света,
Увидеть немного света, спускающегося с этого неба,
Искупить ошибки, которые стали бременем,
И подняться, как будто я никогда не падал.
Я потерял время и поэтому пытаюсь вернуть его,
Но прошлое остается, и никто не сможет мне его дать.
Одиночество развращает души людей,
И даже душа исчезла из этого волшебного мира.
Что за жизнь,
Всегда в гору,
Каждый день в поисках выхода.
Эта рана, похоже, не заживает,
Не думаю об этом, иду вперед, переворачиваю страницу.
И возвращаюсь в постель снова,
Пришло время,
Пора залезть под одеяло.
Завтра будет день лучше,
Потому что планеты будут вращаться в мою пользу.

И прости, что я жалуюсь,
Что каждый день теряю время,
Всегда один с самим собой,
Всегда против вселенной.
И я спрашиваю себя, почему я?
Может быть, потому что я не верю в Бога.
Я хочу снова улыбаться,
Я хочу снова жить.