Paroles et traduction Rayland Baxter - The Mtn Song

The Mtn Song

I was walking through the woods of yesterday
Taking only what I want
And givin' all I have to give

So here I stand in front of you to say
That you're the only one I want
And love is all I have to give

But if I could give you everything I would
All the mountains and the oceans and the seas
But all I have is love to give
Won't you tell me you're the one for me

So I'm starin' at the gates of all my dreams
Yeah, and I can see you far inside
'Cause you're walking down the road with me

Down all the mountains and the valleys like a breeze
Yeah, we goin' where we want to go
Yeah, we doing everything we please

But if I could give you everything I would
All the forests and the flowers and the seas
But if love is all you need, then we are good
For love is all I have to give
Won't you tell me you're the one for me

Oh, but if I could give you everything, I would
Oh, the mountains, and the oceans and the seas
But if love is all you need, then we are good
For love is all I have to give
Won't you tell me you're the one for me
Yeah, love is all I have to give
Won't you tell me you're the one for me

Песня гор

Я бродил по лесам вчерашнего дня,
Беря лишь то, что хочу,
И отдавая всё, что могу.

И вот я стою перед тобой, чтобы сказать,
Что ты — единственная, кого я хочу,
И любовь — всё, что я могу дать.

Но если бы я мог дать тебе всё, я бы дал,
Все горы, океаны и моря,
Но всё, что у меня есть, — это любовь,
Скажи мне, что ты моя.

Я смотрю на врата всех моих мечтаний,
Да, и я вижу тебя далеко внутри,
Потому что ты идешь по дороге со мной.

Вниз по всем горам и долинам, словно бриз,
Да, мы идем туда, куда хотим,
Да, мы делаем всё, что нам нравится.

Но если бы я мог дать тебе всё, я бы дал,
Все леса, цветы и моря,
Но если тебе нужна только любовь, то всё хорошо,
Ведь любовь — всё, что я могу дать.
Скажи мне, что ты моя.

О, но если бы я мог дать тебе всё, я бы дал,
О, горы, океаны и моря,
Но если тебе нужна только любовь, то всё хорошо,
Ведь любовь — всё, что я могу дать.
Скажи мне, что ты моя.
Да, любовь — всё, что я могу дать.
Скажи мне, что ты моя.