Georges Bizet feat. James McCracken, Raymond Gibbs, Donald Gramm, Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein, The Metropolitan Childrens Chorus & John Mauceri - Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante" - traduction des paroles en russe

Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante" - Leonard Bernstein , John Mauceri , Metropolitan Opera Orchestra , Georges Bizet traduction en russe




Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante"
Кармен, WD 31 / Акт 1: "Ну же, побыстрее! ... С караульной сменой"
Allez, dépêchez-vous
Ну же, побыстрее
Attention!
Внимание!
Tournez-y!
Поворачивай!
Ah!
Ах!
Avec la tête haute comme deux petits
С высоко поднятой головой, как два маленьких
Soldats, marquant sans faire de fautes
Солдата, шагая без ошибок
Et un, deux, trois, refont le pas
И раз, два, три, снова шаг
Les épaules, les soldats marchant faire
Плечи, солдаты шагают,
Des fautes et un, deux, refont le pas
Ошибаются и раз, два, снова шаг
Les épaules, les:la poitrine en devant
Плечи, их: грудь вперед
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Les épaules, les, la poitrine en devant
Плечи, их, грудь вперед
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Les épaules, les, la poitrine en devant
Плечи, их, грудь вперед
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Les épaules, les, la poitrine en devant
Плечи, их, грудь вперед
Avec la tête haute comme deux petits soldats, marchant
С высоко поднятой головой, как два маленьких солдата, шагая
Sans faire de fautes et un, deux, refont le pas
Без ошибок, и раз, два, снова шаг
Les épaules, les, la poitrine en devant
Плечи, их, грудь вперед
Nous arrivons, nous voilà
Мы прибыли, вот мы
Taratata, taratata ta
Таратата, таратата та
Taratata, taratata ta ta
Таратата, таратата та та
Taratata, taratata ta ta
Таратата, таратата та та
Il y a une jolie fille qui est venue te demander
Есть хорошенькая девушка, которая пришла тебя спросить
Des gentiments habillés, une jupe bleue
Одетые аккуратно, юбка синяя
Des nappes tombant sur les épaules
Салфетки, падающие на плечи
C'est Micaëla
Это Микаэла
Ce doit être Micaëla
Должно быть, Микаэла
Elle n'a pas dit son nom, mais elle a dit qu'elle reviendrait
Она не назвала своего имени, но сказала, что вернется
Micaëla
Микаэла
Allons, allons
Ну же, ну же
Tournez-y!
Поворачивай!
Ah!
Ах!
Et la garde descendant, dans la douce chaise, elle est s'empar
И караул спускается, в мягком кресле она схватила
Son étroite paire de cloutiers, dans le tas, ratatata
Свою узкую пару шпилек, в куче, рататата
Nous marchons la tête haute, comme deux petits soldats
Мы шагаем с высоко поднятой головой, как два маленьких солдата
Marchant sans faire une faute et un, deux, refont le pas
Шагая без ошибок, и раз, два, снова шаг
Les épaules, les, la poitrine en devant
Плечи, их, грудь вперед
Et la garde descendant, de la douce chaise, elle est sans voix
И караул спускается, с мягкого кресла она безмолвна
Son étroite paire de cloutier, dans le tas, ratatata
Ее узкая пара шпилек, в куче, рататата
Repos!
Отдых!
Taratarata taratata ta
Таратарата таратата та
Taratata taratata ta ta
Таратата таратата та та
Taratata taratata ta ta
Таратата таратата та та





Georges Bizet feat. James McCracken, Raymond Gibbs, Donald Gramm, Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein, The Metropolitan Childrens Chorus & John Mauceri - Bizet - Great Recordings
Album
Bizet - Great Recordings
date de sortie
29-05-2021

1 Orpheus In The Underworld (Orphée aux enfers): Overture
2 Jeux d'enfants, Op.22 - 12 pieces for Piano duet: 11. Petit mari, petite femme
3 L'Arlésienne Suite No.1: Minuetto
4 Carmen, WD 31, Act I: "Monsieur le brigadier?" - "Parle-moi de ma mère!"
5 Carmen, WD 31 / Act 1: "Attends un peu maintenant"
6 Carmen, WD 31, Act I: "Carmen, sur tes pas nous nous pressons tous"
7 Carmen, WD 31, Act I: "Voici la cloche qui sonne . La cloche a sonné"
8 Carmen, WD 31, Act I: "Dites-moi, brigadier?"
9 Carmen, WD 31 / Act 1: "Allez, dépêchez-vous! ... Avec la garde montante"
10 Carmen, WD 31, Act I: "Sur la place chacun passe"
11 Symphony in C: 3. Scherzo (Allegro vivace)
12 Symphony in C: 4. Finale (Allegro vivace)
13 Symphony in C: 2. Andante (Adagio)
14 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 5. Galop: Le bal
15 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 4. Duo: Petit mari, petite femme
16 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 3. Impromptu: La toupie
17 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 2. Berceuse: La Poupée
18 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 1. Marche: Trompette et tambour
19 Symphony in C: 1. Allegro (Allegro vivo)
20 Carmen's Walk
21 Jeux d'enfants, Op.22 - 12 pieces for Piano duet: 12. Le bal
22 Jeux d'enfants, Op.22 - 12 pieces for Piano duet: 2. La toupie
23 Jeux d'enfants, Op.22 - 12 pieces for Piano duet: 3. La poupée
24 Adieux de l'hôtesse arabe
25 Gaîté parisienne: Barcarolle
26 L'Arlésienne Suite No.1: Prélude
27 L'Arlésienne Suite No.1: Minuetto
28 L'Arlésienne Suite No.2: Pastorale
29 L'Arlésienne Suite No.2: Intermezzo
30 L'Arlésienne Suite No.2: Farandole
31 L'Arlésienne Suite No.2: Menuet
32 L'Arlésienne Suite No.1: Carillon
33 L'Arlésienne Suite No.2: Pastorale
34 Jeux d'enfants, Op. 22: I. Marche: Trompette et tambour
35 L'Arlésienne Suite No.1: Prélude
36 Carmen, WD 31 / Act 1: "Eh bien! Qu'est-ce qui arrive? ... Au secours! Au secours!"
37 Carmen, WD 31, Act I: "Eh bien, brigadier?" - "Tra la la la ."
38 Carmen, WD 31 / Act 1: "Le lieutenant! Prenez garde! ... L'amour est enfant de Bohème"
39 Carmen, WD 31: Prélude
40 Carmen, WD 31, Act I: "Près des remparts de Séville"
41 Carmen, WD 31, Act I: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita"
42 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "C'était le soir" ... "Au fond du temple saint"
43 Carmen / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
44 L'Arlésienne Suite No.1: Minuetto
45 L'Arlésienne Suite No.1: Adagietto
46 L'Arlésienne Suite No.1: Carillon
47 L'Arlésienne Suite No.2: Menuet
48 L'Arlésienne Suite No.2: Farandole
49 L'Arlésienne Suite No.2: Intermezzo
50 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 2. Berceuse: La Poupée
51 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 3. Impromptu: La toupie
52 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 4. Duo: Petit mari, petite femme
53 Jeux d'enfants, Op.22 - Petite Suite for Orchestra: 5. Galop: Le bal
54 Carmen Suite No.1: Prélude
55 Carmen Suite No.1: Entr'acte (Act II)
56 Carmen Suite No.1: Entr'acte (Act III)
57 Carmen Suite No.1: Entr'acte (Act IV)
58 L'Arlésienne Suite No.1: Adagietto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.